Преводи за „Galgenhumor“ в немски » полски речника

Gạlgenhumor <‑s, no pl > СЪЩ м

Galgenhumor

wisielczy humor м

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Galgenhumor ist zu spüren in der Unterhaltung der Gefesselten.

de.wikipedia.org

Wörtlich meint Galgenhumor entsprechende Aussprüche eines Verurteilten auf dem Weg zum Galgen.

de.wikipedia.org

Sie nehmen die Situation aber auch mit einem gewissen Galgenhumor („Der Soldat ist immer nur aus Versehen im Krieg“, „Wir sitzen hier unschuldig im Wespennest“.

de.wikipedia.org

In mehreren Interviews und seinen letzten Bühnenprogrammen hatte er mit Galgenhumor auch über seine Erfahrungen mit seinem langjährigen Krebsleiden berichtet.

de.wikipedia.org

Als Form der Selbstverspottung kann der Galgenhumor angesehen werden (siehe auch schwarzer Humor).

de.wikipedia.org

Trotz des Wissens um ihren Tod verarbeite die Protagonisten dieses mit Galgenhumor, welcher den ein oder anderen Zuschauer unbehaglich zurücklassen mag.

de.wikipedia.org

Man entdecke einen fast schwerelosen Film, der heiter sei, immer wieder befreiende Komik und Galgenhumor biete.

de.wikipedia.org

Bereits in diesen Kurzgeschichten zeigt sich der Galgenhumor, der ihre Werke kennzeichnet.

de.wikipedia.org

Den letzten Briefen, die er mit einer Art Galgenhumor schrieb, ist zu entnehmen, dass er in gewisser Weise enttäuscht war und insbesondere die Fastenzeremonien vor einer Amtseinführung als hart empfand.

de.wikipedia.org

Noch an den offenen Ton und den Galgenhumor aus den Lazaretten gewöhnt, war er überrascht von der Heftigkeit der Reaktion auf seine Vorführung.

de.wikipedia.org