FUCHS - немски-полски превод

Fụchs¹ (Füchsin) <‑es, Füchse; ‑, ‑nen> [fʊks, pl: ˈfʏksə] СЪЩ м (f) ЗООЛ

Fuchs (Füchsin)

lis(ica) м (f)

Phrases:

wo sich die Füchse [o. Fuchs und Hase] gute Nacht sagen шег

tam, gdzie diabeł м mówi dobranoc

Fụchs² <‑es, Füchse> [fʊks, pl: ˈfʏksə] СЪЩ м

1. Fuchs разг (Mensch):

Fuchs

przechera м o f alt

ein schlauer/alter Fuchs

szczwany/stary lis м

schlau wie ein Fuchs sein

być przebiegłym jak lis

2. Fuchs (Pelz):

Fuchs

lisy мн разг

3. Fuchs (Pferd):

Fuchs

kasztan(ka) м (f)

I. fụchsen [ˈfʊksən] ГЛАГ прх разг

jdn fuchsen

wkurzać [св wkurzyć] kogoś разг

die Sache hat mich sehr gefuchst

ta sprawa f bardzo mnie wkurzyła разг

II. fụchsen [ˈfʊksən] ГЛАГ рефл разг

sich über jdn/etw fuchsen

wkurzać [св wkurzyć] się na kogoś/coś разг

Präsens

ich	fuchse
du	fuchst
er/sie/es	fuchst
wir	fuchsen
ihr	fuchst
sie	fuchsen

Präteritum

ich	fuchste
du	fuchstest
er/sie/es	fuchste
wir	fuchsten
ihr	fuchstet
sie	fuchsten

Perfekt

ich	habe	gefuchst
du	hast	gefuchst
er/sie/es	hat	gefuchst
wir	haben	gefuchst
ihr	habt	gefuchst
sie	haben	gefuchst

Plusquamperfekt

ich	hatte	gefuchst
du	hattest	gefuchst
er/sie/es	hatte	gefuchst
wir	hatten	gefuchst
ihr	hattet	gefuchst
sie	hatten	gefuchst

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Im Blut infizierter Katzen und wildlebender Carnivora wie Füchse können nur selten Mikrofilarien nachgewiesen werden.

de.wikipedia.org

Irreführender Weise wurden sie sogar von den Zuchtverbänden teilweise als Füchse eingetragen.

de.wikipedia.org

Eine meint, am Fuchsturm wurde ein Meisterdieb in einem Käfig aufgehängt, andere leiten den Namen von jungen Studenten, die auch als Füchse tituliert werden, her.

de.wikipedia.org

In der Grube können des Öfteren Rehe und Füchse beobachtet werden.

de.wikipedia.org

Zu den wichtigsten Fressfeinden der Tiere gehören verschiedene Greifvögel sowie Säugetiere wie Füchse und Kojoten.

de.wikipedia.org