FRIEDE - немски-полски превод

Fri̱e̱de <‑ns, ‑n> [ˈfriːdə] СЪЩ м РЕЛ

Friede sei mit euch!

pokój м niech będzie z wami!

Friede seiner Asche!

pokój jego duszy!

e̱i̱n|frieden [ˈaɪnfriːdən] ГЛАГ прх

einfrieden

ogradzać [св ogrodzić]

er hat sein Grundstück mit Mauer eingefriedet

ogrodził [lub otoczył] swoją działkę murem

Präsens

ich	friede	ein
du	friedest	ein
er/sie/es	friedet	ein
wir	frieden	ein
ihr	friedet	ein
sie	frieden	ein

Präteritum

ich	friedete	ein
du	friedetest	ein
er/sie/es	friedete	ein
wir	friedeten	ein
ihr	friedetet	ein
sie	friedeten	ein

Perfekt

ich	habe	eingefriedet
du	hast	eingefriedet
er/sie/es	hat	eingefriedet
wir	haben	eingefriedet
ihr	habt	eingefriedet
sie	haben	eingefriedet

Plusquamperfekt

ich	hatte	eingefriedet
du	hattest	eingefriedet
er/sie/es	hatte	eingefriedet
wir	hatten	eingefriedet
ihr	hattet	eingefriedet
sie	hatten	eingefriedet

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Er brachte nicht nur Frieden und Ruhe, sondern erweiterte das Herrschaftsgebiet.

de.wikipedia.org

Danach hätten die Griechen sich auf sich selbst besonnen und es geschafft, aus eigener Kraft Frieden zu schließen.

de.wikipedia.org

Aus dem Weiblichen entspringen auch Frieden und Wohlstand.

de.wikipedia.org

Dies bezieht sich insbesondere auf den Anklagepunkt „Führen eines Angriffskrieges (Verbrechen gegen den Frieden)“.

de.wikipedia.org

Nach einem klärenden Gespräch trennen sie sich in Frieden voneinander.

de.wikipedia.org