Преводи за „Frevler“ в немски » полски речника

Fre̱vler(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> [ˈfreːflɐ] СЪЩ м(f)

1. Frevler geh (Missetäter):

Frevler(in)

zuchwalec м geh

Frevler(in)

złoczyńca м

2. Frevler РЕЛ:

Frevler(in)

bluźnierca м

Frevler(in)

świętokradca м

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Nach der legendenhaften Überlieferung wurden die Pfeile von Frevlern hineingeschossen.

de.wikipedia.org

Jede unbefugte Berührung stellte ein Sakrileg dar und hatte, so die Überlieferung, zum sofortigen Tod des Frevlers geführt.

de.wikipedia.org

Aber viele von ihnen waren Frevler.

de.wikipedia.org

Die Wünsche der Frevler werden zunichte.

de.wikipedia.org

Er soll vor jedem Schaden, Gebrechen, Feind, Frevler und Neider geschützt sein.

de.wikipedia.org

Nach der Bestrafung der vermeintlichen Frevler wurden die angeblich von diesen durchbohrten, scheinbar von Blut rot verfärbten Hostien religiös verehrt.

de.wikipedia.org

Der Narr betritt mit dieser Kleidung erneut den Bereich des gottesfernen Frevlers, der sich mit seiner exzentrischen Gugel bewusst den schlichten Kapuzen der Ordensmönche gegenüberstellt.

de.wikipedia.org

Wer ihn begeht, frevelt (ist ein Frevler).

de.wikipedia.org

Hier wurde über die Frevler die Reichsacht und Aberacht verhängt und es wurde befohlen, dass ihnen und ihren Helfern als Landfriedensstörern und Raubrittern ihre Burgen gebrochen werden sollen.

de.wikipedia.org

Durch sie zeigte sich der Narr als gottesferner Frevler.

de.wikipedia.org