Преводи за „Flussregulierung“ в немски » полски речника

FlụssregulierungRS <‑, ‑en> СЪЩ f

Flussregulierung

regulacja f rzeki [lub rzek]

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Durch eine Flussregulierung ist die Sieg etwa 500 Meter vom Ort entfernt worden.

de.wikipedia.org

Die Flussregulierungen wurden in den öffentlichen Unterlagen (Grundbuch, Kataster, Gemeindegrenzen) nicht nachgeführt, sodass sich aus Gemeinde- und Grundstücksgrenzen der frühere Verlauf des Flussbettes nachvollziehen lässt.

de.wikipedia.org

Sie wurde im Jahr 1964 fertiggestellt und dient der Flussregulierung und der Energieerzeugung.

de.wikipedia.org

Dieses Geld wurde vorrangig für Investitionen im Straßenbau, der Wohnungswirtschaft sowie für Flussregulierungen und Meliorationsmaßnahmen verwendet.

de.wikipedia.org

Der auffallende Rückgang in der Häufigkeit dieser Art ist sicher auf die Flussregulierungen und das Verschwinden der Uferbepflanzung zurückzuführen.

de.wikipedia.org

Die Firma, die ihre Tätigkeiten bald auf alle Zweige des Bauwesens ausweitete, nahm Flussregulierungen vor, baute Straßen sowie Eisenbahnstrecken und errichtete Bahnhöfe.

de.wikipedia.org

Auf nepalesischer Seite gibt es Sperrwerk zur Flussregulierung; der Bau eines richtigen Stausees ist jedoch bislang unterblieben.

de.wikipedia.org

Umfangreiche Flussregulierungen und der Autobahnbau in den 1930er Jahren bringen nach dem Bau der Eisenbahnlinien im 19. Jahrhundert weitere bedeutende Veränderungen des Ortsbildes mit sich.

de.wikipedia.org

Darunter befinden sich Arten, die an ihrem ursprünglichen Standort infolge von Flussregulierungen und ähnlichen Maßnahmen bereits bedroht sind.

de.wikipedia.org

Die Flussregulierung diente in erster Linie dem Hochwasserschutz, aber auch der Gewinnung von Ackerland.

de.wikipedia.org