Преводи за „Exportgenehmigung“ в немски » полски речника

Expọrtgenehmigung <‑, ‑en> СЪЩ f WIRTSCH

Exportgenehmigung

licencja f eksportowa

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Dabei gefundene interne E-Mails weisen nach Angaben der Staatsanwaltschaft auf Versuche aus der Firma hin, mit gezielten und absichtlich gestückelten Parteispenden amtliche Exportgenehmigungen zu erlangen.

de.wikipedia.org

Allerdings konnte er keine westdeutschen Exportgenehmigungen für Kriegswaffen vorweisen.

de.wikipedia.org

Dabei sei ihnen bekannt gewesen, dass diese Lieferungen in mexikanische Bundesstaaten abgegeben wurden, die nicht von den deutschen Exportgenehmigungen umfasst waren.

de.wikipedia.org

Dieser sollte ihm die nötige Exportgenehmigung erteilen.

de.wikipedia.org

Dies ist vor allem auf eine Steigerung der Exporte in Drittstaaten zurückzuführen, auf die 1996–2000 noch 29,7 Prozent der Exportgenehmigungen entfielen und 2015–2019 53,8 Prozent.

de.wikipedia.org

Der Bundestag oder der Bundesrat hat keine unmittelbare Mitsprache bei den Genehmigungsverfahren: Die Exportgenehmigungen sind nach einer Entscheidung des Bundesverfassungsgerichts verfassungsmäßig garantierter () „Kernbereich exekutiver Eigenverantwortung“.

de.wikipedia.org

Der Rat entscheidet mit einfacher Mehrheit über Exportgenehmigungen für Waffen und andere Rüstungserzeugnisse.

de.wikipedia.org

Kriegsschiffe machten 1999 fast die Hälfte aller Exportgenehmigungen aus, :20 2019 betrug der Anteil 5,5 Prozent.

de.wikipedia.org

Für Antiquitäten, Kunstwerke, Manuskripte und andere wertvolle Gegenstände, die nicht in den Souvenirgeschäften gekauft werden, ist eine Exportgenehmigung notwendig.

de.wikipedia.org