Преводи за „Ergänzung“ в немски » полски речника

Ergạ̈nzung <‑, ‑en> СЪЩ f

1. Ergänzung:

Ergänzung (Vervollständigung)

uzupełnienie ср

Ergänzung (Hinzufügung)

dopełnienie ср

zur Ergänzung sei noch gesagt, dass ...

należy jeszcze dodać, że...

2. Ergänzung:

Ergänzung (das Auffüllen: eines Lagers)

uzupełnienie ср [zapasów]

Ergänzung (einer Sammlung)

skompletowanie ср

3. Ergänzung ЛИНГВ:

Ergänzung

dopełnienie ср

Примери за Ergänzung

adverbiale Ergänzung

okolicznik м

zur Ergänzung sei noch gesagt, dass ...

należy jeszcze dodać, że...

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Diese Liste ist eine Ergänzung zum Hauptartikel M. Welte & Söhne, wo sich auch die zugrunde liegende Literatur findet.

de.wikipedia.org

Dennoch hatten Wildbeuter zur Ergänzung ihres Speiseplanes seit jeher Beziehungen zu Bodenbauern.

de.wikipedia.org

Dabei wird es als Ergänzung der Dienstleistungspalette für vermögende Privatkunden verstanden.

de.wikipedia.org

Ursprünglich lediglich in einer Klasse gestiftet, erhielt das Militärverdienstkreuz im Jahre 1860 als Ergänzung die sogenannte Kriegsdekoration.

de.wikipedia.org

Die Frauenhelpline ist eine ausschließlich telefonische Kriseneinrichtung, die als Ergänzung der Informationsstelle gegen Gewalt fungiert und dieselben Ziele mit denselben Zielgruppen verfolgt.

de.wikipedia.org

Diese Liste ist eine Ergänzung zum Hauptartikel Kinoorgel und zum Artikel M. Welte & Söhne, wo sich auch die zugrunde liegende Literatur findet.

de.wikipedia.org

Er zeigte eine potentielle Wirksamkeit gegen verschiedene Variationen inklusive der Prophylaxe und kann als Ergänzung zur Impfung eingesetzt werden.

de.wikipedia.org

Sein Ziel ist es, – in Ergänzung und Abwandlung kantischer Ideen – die Verschiedenartigkeit von Zugangsweisen zur Welt wie Mythos, Religion, Wissenschaft, Sprache usw. durch Symbole aufzuzeigen.

de.wikipedia.org

Außerdem trägt er durch umfangreiche Recherchen zur Ergänzung von biographischen Datenbanken im Bereich der Landwirtschaft und Veterinärmedizin bei.

de.wikipedia.org

Dem Artikel folgten im darauffolgenden Jahr kleinere Ergänzungen und Korrekturen, die in verschiedenen Zeitschriften erschienen.

de.wikipedia.org