Преводи за „Erfolgsdelikt“ в немски » полски речника

Erfọlgsdelikt <‑[e]s, ‑e> СЪЩ ср ЮР

Erfolgsdelikt

przestępstwo ср skutkowe

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Nach dem Einheitsprinzip haftet jeder aus einem etwaigen fahrlässigen Erfolgsdelikt, der den Erfolg fahrlässig verursacht hat.

de.wikipedia.org

Im Strafrecht gibt es Erfolgsdelikte, deren Tatbestand ein Handeln beschreibt, das einen bestimmten Erfolg auslöst, welcher noch nicht in der Tathandlung selbst eingeschlossen ist.

de.wikipedia.org

Maßgebend ist derjenige Zeitpunkt, zu dem der Täter eine Handlung vornimmt, die den Tatbestand verwirklicht (bei Tätigkeitsdelikten) oder verwirklichen soll (bei Erfolgsdelikten).

de.wikipedia.org

Systematisch handelt es sich beim Verstrickungsbruch um ein sogenanntes Erfolgsdelikt.

de.wikipedia.org

Konkrete Gefährdungsdelikte sind nach ganz herrschender Meinung Erfolgsdelikte.

de.wikipedia.org

Bei Erfolgsdelikten kann nur bestraft werden, wer einen bestimmten Erfolg hervorgerufen hat.

de.wikipedia.org

Der Tatbestand weist als Unrechtselemente zumindest im Bereich der Erfolgsdelikte Handlungs- und Erfolgsunrecht aus.

de.wikipedia.org

4 StGB damit nicht zu den Gefährdungs-, sondern zu den Erfolgsdelikten.

de.wikipedia.org

Zu unterscheiden sind im Einzelnen Tätigkeitsdelikte, Erfolgsdelikte, erfolgsqualifizierte Delikte, echte und unechte Unterlassungsdelikte sowie Fahrlässigkeitstaten, versuchten und fortgesetzt begangenen Taten.

de.wikipedia.org

Erfolgsdelikte verlangen einen ursächlichen Zusammenhang zwischen Handlung und Erfolg.

de.wikipedia.org