Преводи за „Erbvertrag“ в немски » полски речника

Ẹrbvertrag <‑[e]s, ‑verträge> СЪЩ м ЮР

Erbvertrag

umowa f o spadek

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Weitere beliebte Strategien der Einflussnahme waren das Abschliessen von Erbverträgen, Fehden oder die Übernahme von Adligen (oder deren Untertanen) als Pfahlbürger in die Stadtgemeinde.

de.wikipedia.org

Die erbfolgerelevanten Urkunden, wie Testamente und Erbverträge, werden durch Gerichte und Notare als Melder registriert.

de.wikipedia.org

Der Erbvertrag ist verbindlich und kann nur einvernehmlich abgeändert oder aufgelöst werden.

de.wikipedia.org

Beim Tod eines Menschen, der kein wirksames Testament errichtet (oder einen Erbvertrag geschlossen) hat, tritt die gesetzliche Erbfolge ein.

de.wikipedia.org

Ein Friedens- und Erbvertrag wurde geschlossen, nach welchem derjenige von beiden, der am längsten lebe, den anderen in der Herrschaft beerben solle.

de.wikipedia.org

Die Grafschaft wurde durch Erbverträge immer wieder geschwächt.

de.wikipedia.org

Sie stimmen die Vorsorgeurkunden mit anderen wichtigen, teils notariellen Verfügungen, insbesondere von Todes wegen (Testament, Erbvertrag), ab.

de.wikipedia.org

Deshalb nimmt man so genannte Pflichtteilsstrafklauseln in das gemeinschaftliche Testament bzw. den Erbvertrag auf, um die Geltendmachung der Ansprüche möglichst zu unterbinden.

de.wikipedia.org

Da aus der wirksamen Anfechtung die Nichtigkeit des Erbvertrages resultiert, kann der Erblasser bei Anfechtung durch ihn selbst seine Erbfolge folglich abweichend neu regeln.

de.wikipedia.org

In der Praxis wird der Ehevertrag häufig mit einem Erbvertrag verbunden.

de.wikipedia.org