Преводи за „Entspannungspolitik“ в немски » полски речника

Entspạnnungspolitik <‑, no pl > СЪЩ f

Entspannungspolitik

polityka f odprężenia

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Als entschiedener Gegner der Entspannungspolitik (Wandel durch Annäherung) der sozial-liberalen Koalition geriet er in Konflikt mit bundesdeutschen Politikern der Regierungsparteien.

de.wikipedia.org

Trotz der verbesserten Beziehungen infolge der Entspannungspolitik blieben auch die 1970er Jahre von Krisen und Kriegen durchzogen, die im Zeichen des Ost-West-Konflikts standen.

de.wikipedia.org

Erleichtert wurde die EPZ anfangs durch die Entspannungspolitik in den siebziger Jahren, die von allen Mitgliedstaaten unterstützt wurde.

de.wikipedia.org

Mit der zunehmenden Entspannungspolitik besänftigte sich auch der politische Witz und infolgedessen auch die verhängten Strafen.

de.wikipedia.org

Er wollte zur Entspannungspolitik der 1970er Jahre zurückkehren.

de.wikipedia.org

Dieser leitete eine Entspannungspolitik ein, ließ politische Gefangene frei und verbesserte die angespannten Beziehungen mit der katholischen Kirche.

de.wikipedia.org

Aus dieser geschützten Position heraus konnte er als Berater der sowjetischen Außenminister und Generalsekretäre seine persönliche Überzeugung einer Entspannungspolitik mit dem Westen vorantreiben.

de.wikipedia.org

Auf der Grundlage dieser allgemeinen positiven Erfahrungen konnte die Entspannungspolitik, wie geplant, fortgesetzt werden.

de.wikipedia.org

Nachrufe wie in der Wochenzeitung Die Zeit bezeichneten ihn als „Stück nationaler Verbrechenskultur“ und wegen seiner Ost-Kontakte als „Zuhälter der Entspannungspolitik“.

de.wikipedia.org

Nach dem Rückzug der sowjetischen Truppen (1958) kam es zu einer relativen Entspannungspolitik, welche 1964 im Zuge einer Amnestie die Entlassung der politischen Häftlinge ermöglichte.

de.wikipedia.org