Преводи за „Entsagung“ в немски » полски речника

Entsa̱gung <‑, ‑en> СЪЩ f geh

Entsagung

zrzeczenie ср się

Entsagung

wyrzeczenie ср

voller Entsagung

pełen wyrzeczeń

Примери за Entsagung

voller Entsagung

pełen wyrzeczeń

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Der auf Strenge und Entsagung beruhende Lehrplan beinhaltete Scholastik, Moraltheologie, die klassischen Sprachen und englische Kirchengeschichte.

de.wikipedia.org

Der negative Weg besteht in der Entsagung und dem Verzicht auf alle körperlichen Wünsche.

de.wikipedia.org

In ihrem Elternhaus führte sie ein Leben des Gebetes, der tiefen Hingabe und Entsagung sowie der Liebe zu ihren Nächsten.

de.wikipedia.org

Die damit verbundenen ethischen Haltungen sind zum einen Entsagung und Demut als die Gegenstücke zu Ehrgeiz, Stolz und Machtgier.

de.wikipedia.org

Auch hatte seine ungeheuchelte Frömmigkeit an jener finstern Schwärmerei, die das wahre Christentum in der Entsagung aller schuldlosen Lebensfreuden zu finden glaubt, keinen Anteil.

de.wikipedia.org

Einmauerungen wurden im Mittelalter von Inklusen freiwillig auf sich genommen, die durch ihre Buße und Entsagung eine besondere Nähe zu Gott gewinnen wollten.

de.wikipedia.org

Als der Dichter erklärt, das Glück bedeute Entsagung, verweist der Einsiedler auf seine Hütte.

de.wikipedia.org

Das Ideal der Entsagung zeigt sich im Gebot, sparsam und bedürfnislos zu leben, also auf den Genuss des erarbeiteten Wohlstands zu verzichten.

de.wikipedia.org

Als Weg dorthin nennt er Entsagung, Reue und Besserung des Lebens.

de.wikipedia.org

Die Reinheit des weißen Schneeberges symbolisiert den reinen Geist von Entsagung.

de.wikipedia.org