Преводи за „Eminenz“ в немски » полски речника

Eminẹnz <‑, ‑en> СЪЩ f РЕЛ

1. Eminenz no pl (als Titel):

Eminenz

eminencja f

Seine/Eure Eminenz

Jego/Wasza Eminencja

2. Eminenz (als Träger des Titels):

graue Eminenz

szara eminencja

Примери за Eminenz

graue Eminenz

szara eminencja

Seine/Eure Eminenz

Jego/Wasza Eminencja

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

So galt er in der Öffentlichkeit als eine „feldgraue Eminenz“, die aus dem Zwielicht heraus die Fäden der deutschen Regierung ziehe.

de.wikipedia.org

Der Titel des Großmeisters lautet Seine Hoheit und Eminenz, der Fürst und Großmeister.

de.wikipedia.org

1900 wurde er zum Mitglied der Académie française gewählt, wo er bald als „graue Eminenz“ galt.

de.wikipedia.org

Er galt als graue Eminenz und als Muster des unpolitischen und loyalen Beamten.

de.wikipedia.org

Seine Eminenz stellte eine Bedrohung für den jugoslawischen Staat dar.

de.wikipedia.org

Unter mehreren Kindkaisern war er die graue Eminenz hinter dem Thron, bis er diesen schließlich selbst bestieg.

de.wikipedia.org

Als graue Eminenz war er auch während der 1990er, der 2000er und 2010er Jahre ungebrochen aktiv.

de.wikipedia.org

Es wurde angeblich wegen seiner "symmetrisch gerundeten Eminenz" in der Nähe so genannt.

de.wikipedia.org

Er blieb trotzdem eine Art graue Eminenz in der Entscheidungsfindung der folgenden Koalitionen.

de.wikipedia.org

Ausführlich lautet sie „Seine Eminenz der hochwürdigste Herr... Kardinal (Ostkirchen: Metropolit/Bischof)...“.

de.wikipedia.org