немски » полски

E̱i̱nsicht1 <‑, no pl > СЪЩ f (Einblick)

E̱i̱nsicht2 <‑, ‑en> СЪЩ f

1. Einsicht:

Einsicht (Verständnis)
wyrozumiałość f
Einsicht (Vernunft)
rozsądek м

2. Einsicht (Erkenntnis):

Einsicht
zrozumienie ср
zu der Einsicht kommen, dass ...
dochodzić [св dojść] do przekonania, że...
neue Einsichten gewinnen
dojść do nowych wniosków

Примери за Einsicht

Einsicht in etw nehmen
wglądać w coś
zu der Einsicht kommen, dass ...
dochodzić [св dojść] do przekonania, że...
jdm Einsicht in etw gewähren
zapewniać [св zapewnić] komuś wgląd w coś
jdm etw zur Einsicht vorlegen
dawać [св dać] coś komuś do wglądu
Einsicht in die Akten/Unterlagen
wgląd w akta/dokumenty

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Mit seinem Wirken, für das er Mithilfe und Einsicht weiter städtebaulich und sozialpolitisch interessierter Kreise zu wecken wusste, verband er eine rege Vortragstätigkeit.
de.wikipedia.org
Und die Mädchen kommen zu der Einsicht, dass ihre Freundschaft mehr wert ist als ein Junge.
de.wikipedia.org
Von diesen leeren Einbildungen, könne man sich durch Einsicht befreien.
de.wikipedia.org
Sozial- und kulturwissenschaftliche Einsichten jüngerer Analysen zur populären Kultur legen indessen die Schlussfolgerung nahe, dass die Kulturindustrie kein monolithisches System der Kontrolle errichten kann.
de.wikipedia.org
Er behandelt verschiedene antike philosophische Ansätze, will aber stets die philosophischen Lehren mit den Einsichten des Christentums verbinden.
de.wikipedia.org
Im siebten Brief beschreibe er, „wie in aller Endlichkeit und Einschränkung unseres Menschseins Einsicht dennoch erreicht wird“.
de.wikipedia.org
Der Funktionsumfang umfasst eine Veranstaltungsübersicht, Einsicht / Download von Kursmaterial, eine Prüfungsliste, die Möglichkeit des Nachrichtenempfang und -versand, einen Terminkalender, Speisepläne und Neuigkeiten.
de.wikipedia.org
Diese Einsicht befeuerte ihn zu großen Leistungen, denn das Herausragende der Vergangenheit sei möglich gewesen und so auch später wieder erreichbar.
de.wikipedia.org
Aber welchen Sinn als diese Einsicht birgt der Roman weiterhin?
de.wikipedia.org
Die Messung von Energiebilanzen erlaubt grundsätzliche Einsichten in die Energieflüsse im Ökosystem und damit in das Verständnis seines Energie- und auch Stoffhaushaltes.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "Einsicht" на други езици

Дефиниция на "Einsicht" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Преглеждане на речниците
Най-търсени