Преводи за „Ehrenwort“ в немски » полски речника

E̱hrenwort <‑[e]s, ‑e> СЪЩ ср

Ehrenwort

słowo ср honoru

sein Ehrenwort brechen

łamać [св z‑] słowo honoru

sein Ehrenwort halten

dotrzymywać [св dotrzymać] słowa honoru

mein Ehrenwort!

słowo honoru!

Примери за Ehrenwort

mein Ehrenwort!

słowo honoru!

sein Ehrenwort brechen

łamać [св z‑] słowo honoru

sein Ehrenwort halten

dotrzymywać [св dotrzymać] słowa honoru

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Versichert eine Person ihre eigene Ehrenhaftigkeit, so ist dies keine Ehrenerklärung, sondern wird als Ehrenwort bezeichnet.

de.wikipedia.org

In späteren Nobilitierungen wurde das adelige „von“ als sogenanntes Ehrenwort zum Namen hinzugefügt.

de.wikipedia.org

Das Ehrenwort eines Kleinadligen könne nicht gebrochen werden, weil es eine heilige Sache sei.

de.wikipedia.org

Dem Fürsten gab er seinen Ehrenwort, das Geld bis zum kommenden Tag aufzutreiben.

de.wikipedia.org

Dieser beruft sich auf das dem Engländer gegebene Ehrenwort und verweigert seine Teilnahme.

de.wikipedia.org

Während seiner Gefangenschaft verschlechterte sich sein Gesundheitszustand so sehr, dass er auf Ehrenwort freigelassen wurde.

de.wikipedia.org

Die beiden Ritter wurden gegen Ehrenwort freigelassen um ein Lösegeld für ihre Freilassung aufzutreiben.

de.wikipedia.org

Er gerät in den Einflusskreis des Zauberers, der ihm drohend sein königliches Ehrenwort abpresst.

de.wikipedia.org

Daneben war ihnen die Teilnahme an Spaziergängen außerhalb der Festungsmauern gestattet, wenn sie ihr Ehrenwort gaben, keinen Fluchtversuch zu unternehmen.

de.wikipedia.org

Wer sein Ehrenwort bricht, ist nicht wert, ein Pole genannt zu werden.

de.wikipedia.org