Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
Durchlauf
przebieg
Dụrchlauf <‑[e]s, ‑läufe> СЪЩ м
1. Durchlauf ИНФОРМ:
Durchlauf
przebieg м
2. Durchlauf СПОРТ:
Durchlauf
etap м
Запис в OpenDict
Durchlauf СЪЩ
Durchlauf м ТЕХ
przesiew м
Durchlauf м ТЕХ
produkt podsitowy м
durchla̱u̱fen*1 [dʊrç​ˈlaʊfən] ГЛАГ прх irr
1. durchlaufen (durchqueren):
durchlaufen Gebiet
przemierzać [св przemierzyć ]geh
2. durchlaufen СПОРТ:
durchlaufen Strecke
przebiegać [св przebiec]
3. durchlaufen (absolvieren):
durchlaufen Ausbildung
zdobywać [св zdobyć]
durchlaufen Phase, Lehre
zakończyć
die Schule durchlaufen
ukończyć szkołę
4. durchlaufen (erfassen):
ein Schauder durchlief ihn
przeszedł go dreszcz
es durchlief mich siedend heiß
zrobiło mi się gorąco
I. dụrch|laufen2 [ˈdʊrçlaʊfən] ГЛАГ нпрх irr +sein
1. durchlaufen (sich hindurchbewewgen):
er lief durch die Tür durch
przebiegł przez drzwi
2. durchlaufen (laufend durchkommen):
durchlaufen
przebiec [na drugą stronę]
3. durchlaufen (ohne Unterbrechung laufen):
ohne Pause durchlaufen
przebiec bez zatrzymywania się
4. durchlaufen:
durchlaufen (durchrinnen) (Flüssigkeit)
przelewać [св przelać] się
der Kaffee muss erst ganz durch den Filter durchlaufen
kawa f musi przelać się przez filtr
II. dụrch|laufen2 [ˈdʊrçlaʊfən] ГЛАГ прх irr (durch Laufen verschleißen)
durchlaufen Sohlen, Schuhe
niszczyć [св z‑]
Präsens
ichdurchlaufe
dudurchläufst
er/sie/esdurchläuft
wirdurchlaufen
ihrdurchlauft
siedurchlaufen
Präteritum
ichdurchlief
dudurchliefst
er/sie/esdurchlief
wirdurchliefen
ihrdurchlieft
siedurchliefen
Perfekt
ichhabedurchlaufen
duhastdurchlaufen
er/sie/eshatdurchlaufen
wirhabendurchlaufen
ihrhabtdurchlaufen
siehabendurchlaufen
Plusquamperfekt
ichhattedurchlaufen
duhattestdurchlaufen
er/sie/eshattedurchlaufen
wirhattendurchlaufen
ihrhattetdurchlaufen
siehattendurchlaufen
See further verb tables
PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Die Ionen der Ladung haben nach Durchlauf einer elektrischen Spannung die Energie aufgenommen, welche dann als kinetische Energie vorliegt.
de.wikipedia.org
Bei längerem Stillstand kann das Wasser im Pumpensumpf zu faulen beginnen, ein Durchlauf mit der höchsten Temperatur kann das Problem beheben.
de.wikipedia.org
Eine besondere Form sind Portionierer, die den Durchlauf nach einer bestimmten Menge – beispielsweise den üblichen Ausschankmengen von 2 oder 4 cl – mit Hilfe einer kleinen Kugel blockieren.
de.wikipedia.org
Da die Magnetkerne vor allem zur Führung von magnetischen Wechselfeldern dienen, erfolgt der Vorgang der Ummagnetisierung bei jedem Durchlauf einer Wechselstromwelle zwei Mal.
de.wikipedia.org
Nach dem Durchlauf eines Zyklus werden häufig die Artikelnummern des vorherigen Zyklus verwendet.
de.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "Durchlauf" на други езици

немски
шведски
немски
чешки
немски
френски
немски
италиански
немски
турски
немски
испански
немски
нидерландски
немски
румънски
немски
гръцки
немски
хърватски
немски
английски

Дефиниция на "Durchlauf" в едноезичните немски речници

Немски като чужд език
Речник на немския правопис