Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
непредумышленное
para
Dạmpf <‑[e]s, Dämpfe> [dampf, pl: ˈdɛmpfə] СЪЩ м
1. Dampf (Wasserdampf):
Dampf
para f
Dampf ablassen разг
wyładowywać [св wyładować] się разг fig
jdm Dampf machen разг
ponaglać [св ponaglić ][lub popędzać [св popędzić ]] kogoś
unter Dampf stehen разг
być pełnym energii [lub przepełnionym energią]
2. Dampf мн ХИМ:
Dampf
opary мн
dạmpfen [ˈdampfən] ГЛАГ нпрх
1. dampfen +haben:
dampfen (Suppe)
parować
dampfen (Badezimmer)
zachodzić [св zajść] parą
dampfen (Pferd)
pienić się
2. dampfen +sein:
dampfen (sich fortbewegen)
jechać [lub gnać] puszczając parę
dampfen (Schiff)
płynąć puszczając parę
der Zug dampfte aus dem Bahnhof
pociąg м wyjechał z dworca puszczając parę
3. dampfen разг (fahren):
er ist nach Paris gedampft
pognał do Paryża разг
dạ̈mpfen [ˈdɛmpfən] ГЛАГ прх
1. dämpfen (abschwächen):
dämpfen Geräusch, Schall
przytłumiać [св przytłumić]
dämpfen Stimme
tłumić [св s‑]
gedämpft Farben
stonowany
gedämpft Licht
przyciemniony
gedämpft Licht
przyćmiony
2. dämpfen (mindern):
dämpfen Stoß, Schmerzen
łagodzić [св z‑]
3. dämpfen (mäßigen):
dämpfen Person
poskramiać [св poskromić]
dämpfen Begeisterung
tłumić [св s‑]
dämpfen Wut
łagodzić [св za‑]
4. dämpfen (mit Dampf glätten):
dämpfen Kleid
spryskać [wodą]
5. dämpfen ГАСТР:
etw dämpfen
gotować na parze
etw dämpfen
dusić
6. dämpfen WIRTSCH:
dämpfen
tłumić [св s‑]
dämpfen
osłabiać [св osłabić]
eine Krise/die Konjunktur dämpfen
tłumić kryzys/osłabiać koniunkturę
Präsens
ichdampfe
dudampfst
er/sie/esdampft
wirdampfen
ihrdampft
siedampfen
Präteritum
ichdampfte
dudampftest
er/sie/esdampfte
wirdampften
ihrdampftet
siedampften
Perfekt
ichhabegedampft
duhastgedampft
er/sie/eshatgedampft
wirhabengedampft
ihrhabtgedampft
siehabengedampft
Plusquamperfekt
ichhattegedampft
duhattestgedampft
er/sie/eshattegedampft
wirhattengedampft
ihrhattetgedampft
siehattengedampft
See further verb tables
PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
Dampf ablassen разг
wyładowywać [св wyładować] się разг fig
unter Dampf stehen разг
być pełnym energii [lub przepełnionym energią]
jdm Dampf machen разг
ponaglać [св ponaglić ][lub popędzać [св popędzić ]] kogoś
der Dampf kondensiert an den Wänden
para f [wodna] skrapla się na ścianach
der Dampf schlägt sich auf dem [o. am] Spiegel nieder
para f osadza się na lustrze
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Dieses Wasser kühlt den Dampf weiter ab, die Kammer füllt sich weiter.
de.wikipedia.org
Ein gewerblicher Zweck, besonders eine Nutzung, die „Dampf- oder Motorantrieb“ voraussetzt, wurde durch den Stifter ausgeschlossen.
de.wikipedia.org
Den zur Förderung benötigten Dampf entnahm man hierbei aus dem eigenen Dampfsystem der Lokomotive.
de.wikipedia.org
Dieser Dampf wurde dann über vier Blasrohre in den Schornstein geleitet.
de.wikipedia.org
Nun wird die Dampfzufuhr gestoppt, und der Dampf beginnt zu kondensieren, das Rückschlagventil der Druckleitung schließt.
de.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "Dampf" на други езици

немски
латински
немски
чешки
немски
арабски
немски
персийски
немски
турски
немски
нидерландски
немски
датски
немски
румънски
немски
японски
немски
португалски
немски
руски
немски
фински
немски
български
немски
норвежки
немски
френски
немски
унгарски
немски
хърватски
немски
словашки
немски
словенски
немски
шведски
немски
сръбски
немски
италиански
немски
испански
немски
китайски
немски
гръцки
немски
исландски
немски
английски

Дефиниция на "Dampf" в едноезичните немски речници

Немски като чужд език
Речник на немския правопис