Преводи за „Brandmeister“ в немски » полски речника

Brạndmeister(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> СЪЩ м(f)

Brandmeister(in)

komendant м straży pożarnej

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Dabei kommt es ständig zu irgendwelchen unbeabsichtigten Explosionen, die die regelmäßig anrückende Feuerwehr unter der Leitung von Brandmeister Stangel zum Dauergast werden lässt.

de.wikipedia.org

Zusammengestellt wurden sie aus kriegstauglichen Bürgern, welche unter dem Kommando von Hauptleuten, sogenannten Brandmeistern, standen.

de.wikipedia.org

Damit der Flughafen in Betrieb bleiben kann, müssen ständig ein Wachleiter, ein Wachabteilungsführer mit Stellvertreter für die Hauptwache sowie ein Wachabteilungsführer für die Nordwache und 31 Brandmeister anwesend sein.

de.wikipedia.org

Laut Dienstpostenplan steht ihm in seiner Feuerwehr in dieser Funktion der Dienstgrad »Brandmeister« zu.

de.wikipedia.org

Zwei Brandmeistern wurde damals die Aufgabe übertragen, den Brandschutz der Stadt mit den übrig gebliebenen Kameraden aufrechtzuerhalten.

de.wikipedia.org

Jede Kompanien besaß hierzu eine Spritze und jede Rotte seit dem 16. Jahrhundert einen eigenen Brandmeister.

de.wikipedia.org

Die Beförderung zum Löschmeister setzt eine abgeschlossene Gruppenführerausbildung, die zum Brandmeister eine abgeschlossene Zugführer-Ausbildung voraus.

de.wikipedia.org

Im zweiten Obergeschoss wohnte der Brandmeister.

de.wikipedia.org

Die Beförderung zum Brandmeister erfolgt nach dem Besuch des Gruppenführerlehrgangs, ebenso die Beförderung zum Oberbrandmeister nach erfolgreichem Besuch des Zugführerlehrgangs.

de.wikipedia.org

Auch Amtsbezeichnungen von Beamten enthalten das Wort -meister (zum Beispiel Polizeiobermeister oder Bürgermeister); zu Forstmeister s. Oberförster, zu Brandmeister s. dort.

de.wikipedia.org