Преводи за „Blume“ в немски » полски речника

(Отидете на полски » немски )

Blu̱me <‑, ‑n> [ˈbluːmə] СЪЩ f

1. Blume (Blüte, Pflanze):

Blume

kwiat м

Blumen pflanzen/pflücken/säen

sadzić/zrywać/wysiewać kwiaty

die blaue Blume ЛИТ

niebieski kwiat jako symbol w poezji romantycznej

etw durch die Blume sagen

mówić coś ogródkami

2. Blume (Duftnote: des Weins, Weinbrands):

Blume

bukiet м

3. Blume (Bierschaum):

Blume

pianka f piwna

Примери за Blume

die blaue Blume ЛИТ

niebieski kwiat jako symbol w poezji romantycznej

etw durch die Blume sagen

mówić coś ogródkami

sie langte durch den Zaun durch, um sich дат eine Blume zu pflücken

wychyliła się za ogrodzenie, aby zerwać sobie kwiat

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Dabei ist es so einfach zu verstehen – „wo man liebt, muss man mehr schenken als eine Blume, nämlich sein Herz“.

de.wikipedia.org

Wenn er blühende Blumen besucht, klammert er sich an deren Kronblätter.

de.wikipedia.org

Ihr Werk umfasst meist Stillleben mit Blumen, Vasen, Zinnkrügen und Porzellan im Stil des Realismus.

de.wikipedia.org

Weiterhin finden sich im Park im Unterholz der Bäume auch bedrohte und seltene Arten von Blumen, Büschen, Sträuchern und Gräsern.

de.wikipedia.org

Zahlreiche Kirchen sind ihr geweiht und Statuen werden regelmäßig Blumen und Kerzen dargebracht.

de.wikipedia.org

Man bringt Blumen, Holzelefanten oder andere Gegenstände zurück, falls der Wunsch in Erfüllung gegangen ist.

de.wikipedia.org

Eine ursprünglich vorgeschlagene Blume als Verweis auf das Namensende wurde vom Gemeinderat abgelehnt.

de.wikipedia.org

Die „Blumen“ werden im Zuge eines regionalen Wettbewerbs verliehen, wobei maximal drei Blumen erreicht werden können.

de.wikipedia.org

Der Name wurde von Blume eingeführt und verweist auf die geringen Unterschiede zwischen Scheinbuchen und Buchen.

de.wikipedia.org

Außerdem müsse sie sich immer mit Blumen umgeben, um die Seerose daran zu hindern, sich zu vermehren.

de.wikipedia.org