Преводи за „Beweisverfahren“ в немски » полски речника

Bewei̱sverfahren <‑s, ‑> СЪЩ ср ЮР

Beweisverfahren

postępowanie ср dowodowe

selbständiges Beweisverfahren

samodzielne postępowanie dowodowe

Примери за Beweisverfahren

selbständiges Beweisverfahren

samodzielne postępowanie dowodowe

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Hinsichtlich der Sicherung der Beweise zur Geltendmachung der zivilrechtlichen Ansprüche werden die Käufer auf die Möglichkeit verwiesen, vor dem Update ein selbstständiges Beweisverfahren durchzuführen.

de.wikipedia.org

Wesentlich für das deutsche Prozessrecht ist die Unmittelbarkeit des Beweisverfahrens.

de.wikipedia.org

Häufig werden diese Vorgänge durch Bild- und Tonaufnahmen dokumentiert, um vor allem im späteren Beweisverfahren (Teil des Hauptverfahrens) vorgeführt zu werden.

de.wikipedia.org

Diese Beweisverfahren werden in der Mathematik und der mathematischen Logik gewöhnlich nicht als Beweis anerkannt.

de.wikipedia.org

Die strukturelle Induktion ist ein Beweisverfahren, das unter anderem in der Logik, der theoretischen Informatik und der Graphentheorie eingesetzt wird.

de.wikipedia.org

Insbesondere ist es dem Gericht grundsätzlich verwehrt, bereits im Rahmen des selbständigen Beweisverfahrens eine Schlüssigkeits- oder Erheblichkeitsprüfung vorzunehmen.

de.wikipedia.org

Dieses Beweisverfahren ist von grundlegender Bedeutung für die Arithmetik und Mengenlehre und damit für alle Gebiete der Mathematik.

de.wikipedia.org

Entsprechende Unzuständigkeitsrügen sind daher noch im selbständigen Beweisverfahren zu erheben.

de.wikipedia.org

Entgegen einer früher zuweilen vertretenen Ansicht entfällt ein solches Interesse nicht automatisch im Arzthaftungsprozess, wenn auch das selbständige Beweisverfahren dort seltener vorkommen mag.

de.wikipedia.org

Zunächst führt die Durchführung eines selbständigen Beweisverfahren zur Hemmung der Verjährung nach Abs.

de.wikipedia.org