Преводи за „Bewegungslosigkeit“ в немски » полски речника

Bewe̱gungslosigkeit <‑, no pl > СЪЩ f

Bewegungslosigkeit

bezruch м

zur [völligen] Bewegungslosigkeit erstarren

zastygnąć w [całkowitym] bezruchu

Примери за Bewegungslosigkeit

zur [völligen] Bewegungslosigkeit erstarren

zastygnąć w [całkowitym] bezruchu

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Eine Patientin, die aus diesem Zustand erwachte, berichtete über ihr rätselhaftes monatelanges Schweigen und ihre Bewegungslosigkeit.

de.wikipedia.org

U 1105 tauchte derweil auf etwa 175 m ab und verblieb dort in absoluter Bewegungslosigkeit.

de.wikipedia.org

Dies geschieht zum Beispiel mit Hilfe von Tarnkleidung mit Tarnmustern sowie Bewegungslosigkeit oder dem Gelände angepassten Bewegungslinien, um diese gegen Sicht auch durch natürliche Schattenbildung auszunutzen.

de.wikipedia.org

Die Stille (von althochdeutsch stilli: ohne Bewegung, ruhig, ohne Geräusch) bezeichnet in der deutschen Sprache die empfundene Lautlosigkeit, Abwesenheit jeglichen Geräusches, aber auch Bewegungslosigkeit.

de.wikipedia.org

Nach einiger Zeit löst sich das Weibchen aus seiner Bewegungslosigkeit und tastet sich mit den ersten beiden Beinpaaren an das unterhalb wartende Männchen heran.

de.wikipedia.org

Dieses Grün symbolisiert ebenso wie die Horizontale Ruhe und Bewegungslosigkeit.

de.wikipedia.org

Es geht bei Bewegungen, die eine Hin- und Rückbewegung haben, auch darum, den Moment der Bewegungslosigkeit bzw. der Schwebe zu finden.

de.wikipedia.org

Bei Stücken, die leise bis in die Stille hinein verklingen oder in theoretisch unendlicher Wiederholung in Lautlosigkeit verschwinden, wird ein decrescendo bis zur Bewegungslosigkeit des Dirigenten angezeigt.

de.wikipedia.org

Aufgrund der Unschärferelation ist eine völlige Bewegungslosigkeit jedoch nicht möglich (Nullpunktsenergie).

de.wikipedia.org

17, Szene 3), in der er seinen Sohn vor dem gefährlichen Bogenschuss zur Bewegungslosigkeit mahnt, steht im Zentrum der Oper.

de.wikipedia.org