Beschla̱gnahme <‑, ‑n> [bəˈʃlaːknaːmə] СЪЩ f
beschla̱gnahmen* ГЛАГ прх
1. beschlagnahmen ЮР:
- beschlagnahmen Waren, Vermögen
-
- beschlagnahmen Waren, Vermögen
-
2. beschlagnahmen шег:
- jdn beschlagnahmen (in Anspruch nehmen)
-
| ich | beschlagnahme |
|---|---|
| du | beschlagnahmst |
| er/sie/es | beschlagnahmt |
| wir | beschlagnahmen |
| ihr | beschlagnahmt |
| sie | beschlagnahmen |
| ich | beschlagnahmte |
|---|---|
| du | beschlagnahmtest |
| er/sie/es | beschlagnahmte |
| wir | beschlagnahmten |
| ihr | beschlagnahmtet |
| sie | beschlagnahmten |
| ich | habe | beschlagnahmt |
|---|---|---|
| du | hast | beschlagnahmt |
| er/sie/es | hat | beschlagnahmt |
| wir | haben | beschlagnahmt |
| ihr | habt | beschlagnahmt |
| sie | haben | beschlagnahmt |
| ich | hatte | beschlagnahmt |
|---|---|---|
| du | hattest | beschlagnahmt |
| er/sie/es | hatte | beschlagnahmt |
| wir | hatten | beschlagnahmt |
| ihr | hattet | beschlagnahmt |
| sie | hatten | beschlagnahmt |
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
- einstweilige Beschlagnahme
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Zu meistern waren Probleme wie der Diebstahl des Bargeldes, die Beinahe-Beschlagnahme des Filmmaterials durch den Zoll und unvorhergesehene Kosten durch die recht anspruchsvollen amerikanischen Darsteller.
de.wikipedia.org Er sprach der Beschlagnahme der Bilder und ihrer Veröffentlichung im Internet jegliche rechtsstaatliche Grundlage ab.
de.wikipedia.org Dabei kam es auch zu Durchsuchungen und Beschlagnahmen.
de.wikipedia.org Von der Beschlagnahme waren auch Gebäude betroffen, die noch standen, aber zu mehr als 70 Prozent beschädigt waren.
de.wikipedia.org Damit dies möglich ist, musste erst die seit 1990 bestehende Beschlagnahme aufgehoben werden.
de.wikipedia.org