Преводи за „Besatzungszone“ в немски » полски речника

Besạtzungszone <‑, ‑n> СЪЩ f ВОЕН

Besatzungszone

strefa f okupacyjna

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Danach wurde der Ort von amerikanischen Soldaten eingenommen und auch in die amerikanische Besatzungszone eingegliedert.

de.wikipedia.org

Da sich der Verlagssitz nach Kriegsende in der sowjetischen Besatzungszone wiederfand, unterlag er den Zulassungsbestimmungen der dortigen Militärbehörden.

de.wikipedia.org

Ab 1946 führte die britische Militärregierung in der Besatzungszone eine Kommunalverfassung nach britischem Vorbild ein.

de.wikipedia.org

Der größte Anteil der ordentlichen öffentlichen Professoren kam aus der sowjetischen Besatzungszone.

de.wikipedia.org

Von den alliierten Besatzungsmächten wurden Medien gegründet, die auf die Besatzungszonen Einfluss ausüben sollten (Tagebuch, Rot-Weiß-Rot).

de.wikipedia.org

Wieder in ihrer Heimatstadt angekommen, die jetzt in der amerikanischen Besatzungszone liegt, findet sie ihren Bruder wieder, der in der Kirche das Orgelspiel erlernt.

de.wikipedia.org

Danach richteten die Besatzungsmächte neue Rundfunkstationen in ihrer Besatzungszone ein.

de.wikipedia.org

Als oberste Instanz gab es in jeder der Besatzungszonen einen Obersten Gerichtshof, der nur mit Richtern besetzt war, die der jeweiligen Besatzungsmacht angehörten.

de.wikipedia.org

Zwischen 1946 und 1949 erscheinen in den alliierten Besatzungszonen aufgrund privater oder gewerkschaftlicher Initiative orthographische Wörterverzeichnisse, die sich an den amtlichen Vorkriegsverzeichnissen orientieren.

de.wikipedia.org

Nach dem Krieg war in den Besatzungszonen das Fliegen anfangs verboten.

de.wikipedia.org