Преводи за „Belastungsvollmacht“ в немски » полски речника

Belạstungsvollmacht <‑, no pl > СЪЩ f ЮР

Belastungsvollmacht

pełnomocnictwo ср do obciążenia

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Auflassungsvormerkung, Belastungsvollmacht, Grundschuld, Vorkaufsrecht, Kaufpreisfälligkeit oder Nutzen- und Lastenübergang seien beispielhaft erwähnt.

de.wikipedia.org

Eine Belastungsvollmacht ist nur erforderlich, wenn der Grundstückskäufer eine Fremdfinanzierung des Grundstückserwerbs schon vor einer Eigentumsumschreibung vornehmen will und der Kreditgeber hierfür eine Kreditsicherheit verlangt.

de.wikipedia.org

Eine Belastungsvollmacht ist eine im Grundstückskaufvertrag enthaltene Klausel, die den Notar bevollmächtigt, das Grundstück mit einem Grundpfandrecht zu belasten.

de.wikipedia.org