BELANGE - немски-полски превод

Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Belange СЪЩ м мн (Angelegenheiten)

Belange: interesy mpl

Belange: sprawy fpl

öffentliche Belange: sprawy publiczne

Belạng <‑[e]s, ‑e> [bəˈlaŋ] СЪЩ м

1. Belang мн (Interesse, Angelegenheit):

Belang: interesy mpl

Belang: sprawy fpl

er vertritt die Belange seiner Mandantin: on reprezentuje interesy swojej klientki

2. Belang (Bedeutung):

ohne Belang sein: nie mieć znaczenia

ohne Belang sein: być bez znaczenia

von Belang sein: mieć znaczenie

von Belang sein: być istotnym

nichts von Belang: nic ważnego

Запис в OpenDict

Belang СЪЩ

in diesem Belang м: pod tym względem м

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

öffentliche Belange: sprawy publiczne

er vertritt die Belange seiner Mandantin: on reprezentuje interesy swojej klientki

dass er sich so intensiv für deine Belange eingesetzt hat, zeigt seine Geneigtheit [dir gegenüber]: to, że on tak intensywnie zaangażował się w twoje sprawy, świadczy o jego przychylności [dla ciebie]

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Er vertrat besonders die Belange der Bergarbeiter mit dem Ziel eines besseren Unfallschutzes und einer Invalidenversorgung.

de.wikipedia.org

Dabei gehörte es zu ihren Aufgaben, sich um die Belange der Studentinnen zu kümmern.

de.wikipedia.org

Städtebauliche Belange sind jedoch zu berücksichtigen und die Gemeinde am Verfahren zu beteiligen.

de.wikipedia.org

Ein wichtiger Grundsatz laut Baugesetzbuch ist, im Rahmen der Planung die öffentlichen und privaten Belange gegeneinander und untereinander gerecht abzuwägen.

de.wikipedia.org

Dabei steht die Förderung und Wahrnehmung der wissenschaftlichen und praktischen Belange bei Verletzungen, Erkrankungen und allen sonstigen Schädigungen des Rückenmarks im Mittelpunkt.

de.wikipedia.org