Преводи за „Bekanntheit“ в немски » полски речника

Bekạnntheit <‑, no pl > СЪЩ f

1. Bekanntheit (Berühmtheit):

Bekanntheit

popularność f

ein Name von großer Bekanntheit

bardzo sławne nazwisko ср

durch diesen Vorfall kam der Ort zu einiger Bekanntheit

przez to zdarzenie miejscowość ср stała się znana

2. Bekanntheit (Kenntnis):

Bekanntheit

wiedza f

die Bekanntheit von Fakten

znajomość f faktów

Примери за Bekanntheit

die Bekanntheit von Fakten

znajomość f faktów

ein Name von großer Bekanntheit

bardzo sławne nazwisko ср

durch diesen Vorfall kam der Ort zu einiger Bekanntheit

przez to zdarzenie miejscowość ср stała się znana

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Dies wird auch als Ursache dafür angesehen, dass die Marke wenig Bekanntheit erlangte.

de.wikipedia.org

Seit den 1980er Jahren hat eine Welle von Museumsneubauten eingesetzt, deren avantgardistische Architektur internationale Bekanntheit erlangt hat.

de.wikipedia.org

Zahlreiche Konzertauftritte brachten der Band Bekanntheit in der Schwarzen Szene.

de.wikipedia.org

Die Bilder fanden auf diese Weise eine weite Verbreitung und erreichten eine hohe Bekanntheit.

de.wikipedia.org

Bekanntheit erlangte sie durch ihren Instagram-Kanal, dem bis zu 2,7 Millionen Nutzer folgten.

de.wikipedia.org

Neben dem Erfolg ist daher auch eine große Bekanntheit beabsichtigt.

de.wikipedia.org

Große Bekanntheit erlangte der Papyrus, weil er schon vor Jahrtausenden zur Herstellung des Beschreibmaterials Papyrus verwendet wurde.

de.wikipedia.org

In dieser Zeit verfasste er unter anderem das Gedicht Die Finsterbergmade, welches später große Bekanntheit erlangte.

de.wikipedia.org

In den Jahren 1985 und 1986 spielte sie die weibliche Hauptrolle in der Krimiserie Dempsey & Makepeace, durch welche sie auch in Deutschland Bekanntheit erlangte.

de.wikipedia.org

Bekanntheit erlangte er auch durch Schriften über die Geschichte und Theorie der Architektur.

de.wikipedia.org