Преводи за „Beichtgeheimnis“ в немски » полски речника

Bei̱chtgeheimnis <‑ses, ‑se> СЪЩ ср РЕЛ

Beichtgeheimnis

tajemnica f spowiedzi

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Der Legende nach soll er sich geweigert haben, das Beichtgeheimnis zu brechen: Er habe dem König nicht verraten wollen, was dessen Frau ihm gebeichtet hatte.

de.wikipedia.org

In allen Kirchen kennt man das Beichtgeheimnis: der Beichtvater (ggf.

de.wikipedia.org

Auch unter der Folter wahrte er das Beichtgeheimnis.

de.wikipedia.org

In den meisten Staaten ist das Beichtgeheimnis staatlicherseits anerkannt, sodass zum Beispiel ein Lauschangriff auf einen Beichtstuhl verboten ist.

de.wikipedia.org

Alle am Verfahren Beteiligten werden zur höchster Geheimhaltung verpflichtet, insbesondere in den Fällen, die das Beichtgeheimnis tangieren.

de.wikipedia.org

Anerkannt waren deshalb auch das Seelsorge- und Beichtgeheimnis.

de.wikipedia.org

In der Ordination verspricht der Pfarrer seelsorgerliche Verschwiegenheit und die Wahrung des Beichtgeheimnisses.

de.wikipedia.org

Dazu gehören die ärztliche Verschwiegenheit sowie das Bankgeheimnis, Beichtgeheimnis und Betriebsgeheimnis.

de.wikipedia.org

Er fordert ihn auf, offen seine Nöte zu schildern; sein Priesteramt verpflichte ihn schließlich dazu, das Beichtgeheimnis zu wahren.

de.wikipedia.org

Das Beichtgeheimnis ist im kanonischen Recht unbedingt behauptet („Das Beichtgeheimnis ist unverletzlich“, can.

de.wikipedia.org