Преводи за „Bedienungsanleitung“ в немски » полски речника

Bedie̱nungsanleitung <‑, ‑en> СЪЩ f

Bedienungsanleitung

instrukcja f obsługi

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Mitunter enthält ein kleines Etikett auf einem kleinen Gebinde zwei Seiten etwa einer Bedienungsanleitung.

de.wikipedia.org

Dies betrifft die Werbung ebenso wie Etikettierungen und Bedienungsanleitungen.

de.wikipedia.org

Daher übergeben immer mehr Automobilhersteller ihren Kunden inzwischen eine individualisierte Bedienungsanleitung, in der nur noch die tatsächlich im Fahrzeug vorhandenen Ausstattungen beschrieben werden.

de.wikipedia.org

Laut Bedienungsanleitung dürfen auf dem Beifahrersitz keine vorwärts ausgerichteten Kindersitze befestigt werden und rückwärtsgerichtete (Babyschalen) nur, wenn der Beifahrerairbag per Schalter am Armaturenbrett deaktiviert wird.

de.wikipedia.org

In den Bedienungsanleitungen der Hersteller wird üblicherweise darauf hingewiesen, dass (ganz oder teilweise) überhitzte Körnerkissen sich entzünden können.

de.wikipedia.org

Nach seinem Studienabschluss arbeitete er einige Zeit als Skriptleser und Editor und schrieb Bedienungsanleitungen für Software.

de.wikipedia.org

Seinen Lebensunterhalt verdient er durch das Verfassen von Bedienungsanleitungen, die er auch in mehrere Sprachen übersetzt.

de.wikipedia.org

In der Bedienungsanleitung wird für eine einwandfreie Funktion die Verwendung von bestimmten Munitionssorten empfohlen.

de.wikipedia.org

Diese Norm muss auch in der Grammatik, der Beschreibung eines Rezeptes oder einer Bedienungsanleitung eingehalten werden.

de.wikipedia.org

Für seinen Betrieb benötigt man über die Bedienungsanleitung hinaus keine spezielle Schulung.

de.wikipedia.org