Преводи за „Bauernkrieg“ в немски » полски речника

Bau̱ernkrieg <‑[e]s, no pl > СЪЩ м ИСТ

Bauernkrieg

wojna f chłopska

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Nach kurzer Blütezeit gerieten die Anlagen des kleinen Klosters in Verfall, der durch Plünderung im Bauernkrieg noch beschleunigt wurde.

de.wikipedia.org

Die Burg war auch ein Schauplatz des Bauernkrieges.

de.wikipedia.org

1525, zur Zeit des Bauernkrieges, war die Burg vermutlich schon verfallen.

de.wikipedia.org

Nach dem Bauernkrieg entstand eine neue Burg, die mit drei Türmen ausgestattet war.

de.wikipedia.org

Sie dürfte in etwa der Dorfgerichtsordnung unter den Hennebergern vor dem Bauernkrieg entsprechen.

de.wikipedia.org

Nach den Bauernkriegen (1524 bis 1525) bestand auch bei den Territorialherren das Bedürfnis, dass Konflikte zwischen Grundherren und Bauern ohne Gewalt ausgetragen werden können.

de.wikipedia.org

Das Zisterzienserinnenkloster wurde nach dem Bauernkrieg 1525 aufgelöst.

de.wikipedia.org

Die Burg wurde 1525 im Zuge des Bauernkriegs zerstört.

de.wikipedia.org

Während der Bauernkriege wurde die Sense von den rebellierenden Bauern als einfache Waffe verwendet.

de.wikipedia.org

Die Burg wurde im Bauernkrieg zerstört und 1780 abgetragen.

de.wikipedia.org