Преводи за „Basislager“ в немски » полски речника

Ba̱sislager <‑s, ‑> СЪЩ ср

Basislager → Basiscamp

Вижте също: Basiscamp

Ba̱siscamp <‑s, ‑s> [ˈbaːzɪskɛmp] СЪЩ ср

Basiscamp

baza f postojowa

Basiscamp

obóz м postojowy

bevor die Expedition aufbrach, wurden entlang der Strecke mehrere Basiscamps eingerichtet

zanim ekipa f wyruszyła w drogę, wzdłuż trasy ekspedycji założono kilka baz postojowych

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Namensgebend war der Umstand, dass die Landspitze als Ort für die Errichtung einer Hütte diente, die das Basislager der Expedition war und noch heute existiert.

de.wikipedia.org

Die vorwiegend mit Helikoptern operierende Geophysik-Gruppe verblieb im Basislager.

de.wikipedia.org

Mit einem speziell für dieses Vorhaben entwickelten Bergesack konnte die Leiche etappenweise ins Basislager auf ca. gebracht werden.

de.wikipedia.org

An Land wurde eine Art Schneemobil genutzt, um tonnenweise Material von der Ausladestation zum Basislager zu bringen.

de.wikipedia.org

Bergsteiger bauen sich manchmal eine Zeltplattform für ihr Basislager aus dort vorhandenen Materialien wie Geröll oder Schnee, oder aus mitgebrachten Brettern.

de.wikipedia.org

Im Folgejahr 2015 gab es das verheerende Erdbeben, welches eine Lawine auslöste, die in das Basislager eindrang und 18 Expeditionsteilnehmer das Leben kostete.

de.wikipedia.org

Bei diesem Bergsturz wurde auch das Basislager einer 15-köpfigen tschechoslowakischen Bergsteigermannschaft unter meterhohen Geröllmassen begraben.

de.wikipedia.org

Beim Abstieg zum Basislager in 7600 Metern Höhe kamen beide Bergsteiger ums Leben.

de.wikipedia.org

Die anderen Bergsteiger erreichten schließlich das Basislager, vier von ihnen mit schweren Erfrierungen.

de.wikipedia.org

Die räumliche Ausdehnung des Fundplatzes ist ungewöhnlich groß und mit einem Basislager vergleichbar.

de.wikipedia.org