Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
насильственной
czar

Bạnn <‑[e]s, ‑e> [ban] СЪЩ м

1. Bann geh (Einfluss):

Bann
czar м
Bann
urok м
in den Bann einer Person/Sache geraten fig
ulegać [св ulec] czarowi jakiejś osoby/rzeczy geh
jdn in seinen Bann ziehen fig
zauroczyć kogoś

2. Bann ИСТ:

Bann
wygnanie ср

3. Bann РЕЛ:

Bann
klątwa f
Bann
ekskomunika f

bạnnen [ˈbanən] ГЛАГ прх

1. bannen geh (faszinieren):

bannen Zuschauer
fascynować [св za‑]
bannen Zuschauer
urzekać [св urzec ]geh
das Ereignis bannte die Zuschauer auf ihre Plätze
wydarzenie ср to przykuło widzów do miejsc fig
er hat ihr Lächeln auf die Leinwand gebannt fig
uwiecznił jej uśmiech na ekranie
wie gebannt zuhören
słuchać jak zaczarowany

2. bannen:

bannen (abwenden) Gefahr
zażegnywać [св zażegnać]
bannen (vertreiben) Geister, Teufel
odżegnywać [св odżegnać]

3. bannen (exkommunizieren):

bannen
ekskomunikować
bannen
obłożyć klątwą

I. gebạnnt [gə​ˈbant] ПРИЛ

1. gebannt (behext):

gebannt
zaklęty

2. gebannt (bezaubert, gefesselt):

gebannt
urzeczony
gebannt
zafascynowany

II. gebạnnt [gə​ˈbant] НРЧ (gefesselt)

jdm/etw [wie] gebannt zuschauen
przyglądać się komuś/czemuś jak urzeczony [lub z fascynacją]
sie starrten mich an wie gebannt
wpatrywali się we mnie jak urzeczeni
Präsens
ichbanne
dubannst
er/sie/esbannt
wirbannen
ihrbannt
siebannen
Präteritum
ichbannte
dubanntest
er/sie/esbannte
wirbannten
ihrbanntet
siebannten
Perfekt
ichhabegebannt
duhastgebannt
er/sie/eshatgebannt
wirhabengebannt
ihrhabtgebannt
siehabengebannt
Plusquamperfekt
ichhattegebannt
duhattestgebannt
er/sie/eshattegebannt
wirhattengebannt
ihrhattetgebannt
siehattengebannt
Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

jdn in seinen Bann ziehen fig
zauroczyć kogoś
jdn in Acht und Bann tun [o. erklären]
skazywać [св skazać] kogoś na banicję geh
in den Bann einer Person/Sache geraten fig
ulegać [св ulec] czarowi jakiejś osoby/rzeczy geh

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Der Verbleib in der höchsten deutschen Spielklasse währte jedoch nur ein Jahr, denn Bann beendete die Saison auf einem Abstiegsplatz.
de.wikipedia.org
Zwar waren die zivilen Projekte formell nicht von einem Bann betroffen, wegen der Unsicherheit kam die Zusammenarbeit dennoch zum Erliegen.
de.wikipedia.org
Auch Vereinigungen, in denen Kommunisten mitarbeiteten, fielen unter diesen Bann.
de.wikipedia.org
Auf vormals Wiebelskircher Bann entwickelte sich bald ein neues Dorf.
de.wikipedia.org
Ein weiteres Mal wurde er mit einem Bann belegt.
de.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "Bann" на други езици

немски
елфически
немски
латински
немски
чешки
немски
арабски
немски
нидерландски
немски
датски
немски
словашки
немски
словенски
немски
португалски
немски
шведски
немски
руски
немски
български
немски
сръбски
немски
френски
немски
италиански
немски
испански
немски
китайски
немски
гръцки
немски
исландски
немски
хърватски
немски
английски

Дефиниция на "Bann" в едноезичните немски речници

Немски като чужд език
Речник на немския правопис