A̱u̱strieb <‑[e]s, ‑e> СЪЩ м мн selten БОТ
- Austrieb
- kiełkowanie ср
- Austrieb
-
I. a̱u̱s|treiben ГЛАГ прх irr
1. austreiben Vieh:
-
- wypędzać [св wypędzić]
2. austreiben geh (vertreiben, exorzieren):
- austreiben Bewohner, Dämon, Teufel, Geister
- wypędzać [св wypędzić]
II. a̱u̱s|treiben ГЛАГ нпрх irr (Pflanze, Knospen)
| ich | treibe | aus |
|---|---|---|
| du | treibst | aus |
| er/sie/es | treibt | aus |
| wir | treiben | aus |
| ihr | treibt | aus |
| sie | treiben | aus |
| ich | trieb | aus |
|---|---|---|
| du | triebst | aus |
| er/sie/es | trieb | aus |
| wir | trieben | aus |
| ihr | triebt | aus |
| sie | trieben | aus |
| ich | habe | ausgetrieben |
|---|---|---|
| du | hast | ausgetrieben |
| er/sie/es | hat | ausgetrieben |
| wir | haben | ausgetrieben |
| ihr | habt | ausgetrieben |
| sie | haben | ausgetrieben |
| ich | hatte | ausgetrieben |
|---|---|---|
| du | hattest | ausgetrieben |
| er/sie/es | hatte | ausgetrieben |
| wir | hatten | ausgetrieben |
| ihr | hattet | ausgetrieben |
| sie | hatten | ausgetrieben |
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Няма налични примерни изречения
Опитай с друг запис
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Auch im Folgejahr führt die Erkrankung zu Ertragseinbußen, da die befallenen Bäume nur mangelhaft Blüten ansetzen und der Austrieb im kommenden Frühjahr gestört ist.
de.wikipedia.org So kann es vorkommen, dass eine Hosta einen Austrieb bildet, der eine andere Panaschierung (Blattmusterung) als die Mutterpflanze zeigt.
de.wikipedia.org Wegen ihrer auffallenden, im Austrieb hochroten Knospenhüllen, sowie dem interessanten tief eingeschnittenen und schönem Laub sind sie gärtnerisch wertvoll, jedoch kaum verbreitet.
de.wikipedia.org Der alte Spross inklusive der Knolle, aus der er austrieb, sterben zum Ende der Vegetationsperiode ab.
de.wikipedia.org Im Zuge der Ersatztriebbildung kommt es unterhalb der abgestorbenen Bereiche zum Austrieb schlafender Knospen, was zu einer Verbuschung führt.
de.wikipedia.org