Преводи за „Aufschub“ в немски » полски речника

A̱u̱fschub <‑[e]s, Aufschübe> СЪЩ м

1. Aufschub (Verzögerung):

Aufschub

zwłoka f

etw duldet keinen Aufschub

coś nie cierpi zwłoki

2. Aufschub ФИН (Stundung):

Aufschub

odroczenie ср

Примери за Aufschub

etw duldet keinen Aufschub

coś nie cierpi zwłoki

die Sache duldet keinen Aufschub

sprawa f nie cierpi zwłoki

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Er soll die Gefängnisleitung gebeten haben, es dem Innenministerium zur Prüfung zu übersenden in der Hoffnung, einen Aufschub der Exekution zu erreichen.

de.wikipedia.org

Der Ritter erwirkt einen Aufschub: Solange der Tod ihn nicht im Schachspiel geschlagen hat, darf er weiterleben.

de.wikipedia.org

Dieses konnte trotz eines richterlich gewährten Aufschubs von vier Wochen nicht mehr abgewendet werden.

de.wikipedia.org

In einem militärischen Telefonnetz war ein solches Verhalten nicht akzeptabel, da manche Telefonate keinen Aufschub duldeten.

de.wikipedia.org

Begründet wurde der Aufschub mit der tiefen Rezession und den zahlreichen Reformmaßnahmen, die die Regierung bereits durchgesetzt habe.

de.wikipedia.org

Bis unmittelbar vor dem Start war nicht klar, ob die Mission einen erneuten Aufschub erfahren würde.

de.wikipedia.org

In der Kohortenfolge zeigt sich ein immer deutlicherer Aufschub der Familiengründung und eine steigende Prävalenz dauerhafter Kinderlosigkeit.

de.wikipedia.org

Es wurde zum Verschrotten an die Firma Capital Iron & Metals in Victoria verkauft, doch dann gab es noch einmal einen Aufschub.

de.wikipedia.org

Zwei schwangere Frauen bekamen Aufschub bis nach der Geburt ihrer Kinder.

de.wikipedia.org

2014 wurde ein Gesetz verabschiedet, das den Umfang von Ausnahmen und Aufschüben des Militärdienstes begrenzte.

de.wikipedia.org