Преводи за „Anzahlung“ в немски » полски речника

Ạnzahlung <‑, ‑en> СЪЩ f

Anzahlung

zaliczka f

Anzahlung

zadatek м

eine Anzahlung machen [o. leisten]

wpłacać [св wpłacić] zaliczkę

Примери за Anzahlung

eine Anzahlung machen [o. leisten]

wpłacać [св wpłacić] zaliczkę

die Anzahlung mit dem Gesamtbetrag verrechnen

wliczać [св wliczyć] zaliczkę do sumy łącznej

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Je nach Subskriptionsmodell zahlte der Subskribent möglicherweise eine Anzahlung und dann noch pro ausgeliefertem Teil.

de.wikipedia.org

Diese sollen aus der Rückzahlung einer Anzahlung für ein Flugzeug stammen, die im Insolvenzverfahren nicht eingefordert wurde.

de.wikipedia.org

Zahlungsrisiken können durch Anzahlungen, Vorauszahlungen oder Zahlungsgarantien gemindert oder beseitigt werden (beim Exporteur), Lieferrisiken durch Ausfallgarantien, Liefergarantien oder Vertragserfüllungsgarantien (beim Importeur).

de.wikipedia.org

Die Täter täuschen den Lieferanten Zahlungswilligkeit und Zahlungsfähigkeit vor, leisten mitunter auch eine gewisse Anzahlung auf den Kaufpreis.

de.wikipedia.org

Bei der Bestellung mussten 300 Goldmark Anzahlung geleistet werden; die Wartezeit betrug bis zur Auslieferung drei Monate.

de.wikipedia.org

Über das Internet hat er eine Anzahlung für die Anmietung eines Ferienhauses geleistet.

de.wikipedia.org

Insgesamt verringert die Anzahlung das Nichtabnahmerisiko des Produzenten.

de.wikipedia.org

Dabei wird durch die Anzahlung der Käufer zum Kreditgeber mit den typischen Kreditrisiken bis hin zum Insolvenzrisiko.

de.wikipedia.org

Die Anzahlung muss nicht in Geld geleistet werden, es kann sich hier auch um eine Lieferung oder sonstige Leistung handeln.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu anderen Projekten arbeitet die Firma mit nicht rückzahlbaren Anzahlungen von fünf großen Airlines.

de.wikipedia.org