Преводи за „Antrittsrede“ в немски » полски речника

Ạntrittsrede <‑, ‑n> СЪЩ f (erste Rede nach Übernahme eines Amtes)

Antrittsrede

mowa f inauguracyjna

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Er nutzte seine Antrittsrede für die Erklärung, für die Ermordung der Armenier in den vergangenen Jahren sei die türkische Regierung verantwortlich.

de.wikipedia.org

In seiner Antrittsrede erklärte er: „Der nationale Gedanke bedeutet in seinem Wesen nichts anders als das Bekenntnis der Zugehörigkeit zum deutschen Volk.

de.wikipedia.org

In seiner Antrittsrede verkündete er eine Ära des Friedens und Wohlstands im Inland und der Stärke in den Beziehungen zu anderen Nationen.

de.wikipedia.org

Beim Versuch, seine Frau, die das Auto hat, vor dem Bahnhof noch abzufangen, lässt er das Skript seiner Antrittsrede im Zug liegen.

de.wikipedia.org

In ihrer Antrittsrede sprach sie sich für die Stärkung der Minderheitenrechte im Nationalrat aus.

de.wikipedia.org

Seine lateinische Antrittsrede behandelte den Zusammenhang der Politik mit der Statistik.

de.wikipedia.org

In seiner Antrittsrede, in der er seine Ziele als Vorsitzender des Bühnenbundes formulierte, folgte er einer nationalsozialistischen Denkweise.

de.wikipedia.org

In ihrer kurzen Antrittsrede bezeichnete sie sich als leidenschaftliche Befürworterin der Ermächtigung von Frauen.

de.wikipedia.org

Seine präsidiale Antrittsrede handelte von der arteriellen Gefäßversorgung des Gehirns.

de.wikipedia.org

Im Saal kamen bei seiner Antrittsrede vonseiten der Linken Zwischenrufe wie „Scharlatan!

de.wikipedia.org