Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
туря
Akceptujący
Ạnnehmende(r) <‑n, ‑n; ‑n, ‑n> СЪЩ mf dekl wie adj
Annehmende ЮР, ФИН
przyjmujący(-a) м (f)
I. ạn|nehmen ГЛАГ прх irr
1. annehmen (entgegennehmen, übernehmen):
annehmen Arbeit, Auftrag
przyjmować [св przyjąć]
ein Gespräch annehmen
odebrać rozmowę [telefoniczną]
das kann ich doch nicht annehmen
nie mogę przecież tego przyjąć
2. annehmen (akzeptieren):
annehmen Angebot, Rat, Urteil
przyjmować [св przyjąć]
annehmen Herausforderung
podejmować [св podjąć]
jds Meinung annehmen
zgodzić się z czyimś zdaniem
3. annehmen (vermuten):
annehmen
zakładać
annehmen
przypuszczać
das nehme ich nicht an
nie zakładam tego
das nehme ich nicht an
nie sądzę
es ist anzunehmen
należy przypuszczać [lub założyć]
angenommen, dass ...
zakładając, że...
er ist nicht so gut, wie man annehmen sollte
on nie jest tak dobry, jak się przypuszcza
das kannst du annehmen разг (das ist sicher)
to pewne
4. annehmen (billigen):
annehmen Gesetz
uchwalać [св uchwalić]
annehmen Gesetz
zatwierdzać [св zatwierdzić]
annehmen Antrag
przyjmować [св przyjąć]
5. annehmen (sich zulegen):
annehmen Angewohnheit, Staatsangehörigkeit, Religion
przyjmować [св przyjąć]
einen anderen Namen annehmen
przyjąć inne nazwisko
die Katastrophe nimmt unvorstellbare Ausmaße an
katastrofa przybiera niewyobrażalne rozmiary
etw nimmt Gestalt an
coś przybiera postać [lub kształt]
nimm doch endlich Vernunft an!
nabierz wreszcie rozumu!
6. annehmen (aufnehmen):
annehmen Anmeldung, Patienten
przyjmować [св przyjąć]
7. annehmen разг (adoptieren):
annehmen Kind
przysposabiać [св przysposobić]
8. annehmen (bekommen):
annehmen Aussehen
nabierać [св nabrać]
Umfang annehmen
przybrać rozmiar[y]
9. annehmen разг (attackieren):
jdn [hart] annehmen
[ostro] kogoś atakować [св za‑]
II. ạn|nehmen ГЛАГ нпрх irr (meinen)
annehmen
uważać
annehmen, dass ...
twierdzić [св s‑] , że...
ich nehme an, dass ...
uważam, że...
du nimmst doch nicht etwa an, dass ...
nie uważasz chyba, że...
III. ạn|nehmen ГЛАГ рефл irr
sich einer Angelegenheit род annehmen
zajmować [св zająć] się jakąś sprawą
sich jds annehmen
opiekować [св za‑] się kimś
sich jds annehmen
troszczyć [св za‑] się o kogoś
Präsens
ichnehmean
dunimmstan
er/sie/esnimmtan
wirnehmenan
ihrnehmtan
sienehmenan
Präteritum
ichnahman
dunahmstan
er/sie/esnahman
wirnahmenan
ihrnahmtan
sienahmenan
Perfekt
ichhabeangenommen
duhastangenommen
er/sie/eshatangenommen
wirhabenangenommen
ihrhabtangenommen
siehabenangenommen
Plusquamperfekt
ichhatteangenommen
duhattestangenommen
er/sie/eshatteangenommen
wirhattenangenommen
ihrhattetangenommen
siehattenangenommen
Вижте още глаголни таблици
PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Der Annehmende im Ausland kann zusätzlich durch Legitimationsprüfung der Unterschriften feststellen, ob beide Unterschriften übereinstimmen.
de.wikipedia.org
Dabei ist der Annehmende mit einem Elternteil des Angenommenen verheiratet.
de.wikipedia.org
Bei der Stiefkindadoption ist der Annehmende mit einem Elternteil des Angenommenen verheiratet oder verpartnert.
de.wikipedia.org
Stimmen die Unterschriften überein, kann der Annehmende den Gegenwert des Reiseschecks auszahlen oder die Gegenleistung anderweitig erbringen (Warenverkauf).
de.wikipedia.org
Ist die oder der Annehmende alleinstehend oder Teil einer gleichgeschlechtlichen Lebenspartnerschaft, hat das Adoptivkind nur einen Elternteil.
de.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "Annehmende" на други езици

немски
български