Преводи за „Anmarsch“ в немски » полски речника

Ạnmarsch <‑[e]s, no pl > СЪЩ м

1. Anmarsch (das Anmarschieren):

Anmarsch

nadciąganie ср

Anmarsch

zbliżanie ср się

im Anmarsch sein

zbliżać się

im Anmarsch sein шег разг (Baby)

być w drodze

2. Anmarsch разг (Anmarschweg):

Anmarsch

droga f do przebycia

Примери за Anmarsch

im Anmarsch sein

zbliżać się

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Bevor sie jedoch zu diesem Unternehmen auslaufen konnten, wurde der Anmarsch fremder Kriegsschiffe gemeldet.

de.wikipedia.org

Die schlechten Wetterbedingungen verzögerten den Anmarsch aller Transporter erheblich.

de.wikipedia.org

Die Kunde vom Anmarsch der Russen gelangte über versprengte Vorposten ins Hauptquartier.

de.wikipedia.org

Eine Woche später waren 30 % der Mannschaften aufgrund der Strapazen während des Anmarsches ausgefallen.

de.wikipedia.org

Zudem ist ein beachtlicher Anmarsch und ein großer Höhenunterschied aus dem tiefen Kaisertal zu bewältigen.

de.wikipedia.org

So konnte der Pfarrer die Messfeier in der Kapelle zelebrieren und unerkannt beim Anmarsch der französischen Besatzer durch den Tunnel verschwinden.

de.wikipedia.org

Auch diesmal wurden die deutschen Rheinbundtruppen durch Salvenfeuer im Anmarsch dezimiert, dem ein Bajonettangriff in Verbindung mit einer Kavallerieattacke der Spanier ein Ende setzte.

de.wikipedia.org

Der Anmarsch der schottischen Armee wurde aber von Spähern entdeckt, die Strathbogie aufgestellt hatte.

de.wikipedia.org

Bereits auf dem Anmarsch brachten die Kreuzer etliche deutsche Schiffe auf, die sie zum Teil zurückbegleiteten.

de.wikipedia.org

Von den Thüringern war schon beinahe ein Drittel während des Anmarschs desertiert, und auch jeder fünfte Württemberger war unterwegs davongelaufen.

de.wikipedia.org