Преводи за „Ankerkette“ в немски » полски речника

Ạnkerkette <‑, ‑n> СЪЩ f МОР

Ankerkette

łańcuch м kotwiczny

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Um die Probleme mit verknoteten Ankerketten zu vermeiden, werden in immer mehr Häfen sogenannte Moorings ausgebracht.

de.wikipedia.org

Kettenräder für Gliederketten (z. B. Ankerketten) sind nicht genormt.

de.wikipedia.org

Als Reitgewicht bezeichnet man in der Schifffahrt ein an einer Ankerkette oder Ankerleine verschiebbar angebrachtes Gewicht.

de.wikipedia.org

Umschlossen wird die Symbolik von einer Ankerkette sowie einem Perlkreis.

de.wikipedia.org

Man kann dort immer noch einige überlebende Details des Hafenbeckens finden, so z. B. Firststeine der Mauern, Wasserstandsanzeiger, Poller, Ankerketten und Treidelpfade.

de.wikipedia.org

In der Mitte der Antrieb, dann die Kettennuss mit Ankerkette, ganz rechts der sog.

de.wikipedia.org

Dennoch wurde dieses Schiff und andere Fregatten und Korvetten notdürftig mit Eisenbahnschienen und Ankerketten an Bug und Bordwänden verstärkt.

de.wikipedia.org

Am bekanntesten ist wohl die Ankerklüse, durch die nicht nur die Ankerkette durchgeführt wird, sondern die auch den Anker in seiner eingeholten Stellung hält.

de.wikipedia.org

Lässt sich die Ankerkette nicht durchtrennen, wird die Räumotter durch Schiffsbewegungen an die Mine bewegt und die Mine wird durch die Räumotter gezielt ausgelöst.

de.wikipedia.org

Dabei kann es sich sowohl um Tauwerk als auch um eine Ankerkette oder Ankerleine handeln.

de.wikipedia.org