немски » полски

Ạnhörung <‑, ‑en> СЪЩ f

Anhörung ЮР, PARL
wysłuchanie ср
Anhörung ЮР, PARL
przesłuchanie ср
nach Anhörung der Parteien
po wysłuchaniu stron

Примери за Anhörung

nach Anhörung der Parteien
po wysłuchaniu stron
bei einer Anhörung im Bundestag drängten Experten auf einen Kompromiss Bsp
podczas oficjalnej konsultacji w Bundestagu eksperci nalegali na kompromis

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Jegliche Änderungen durch Gesetz oder Rechtsverordnung bedürfen einer Anhörung der betroffenen Gemeinden.
de.wikipedia.org
Das Recht, Minister einer Anhörung zu unterziehen, wird erstaunlich oft in Anspruch genommen, häufig sind diese daraufhin gezwungen, zurückzutreten.
de.wikipedia.org
Die Bergbehörde entscheidet nach der Anhörung über die Erteilung oder Versagung der Verleihung per Beschluss.
de.wikipedia.org
Die Entscheidung durch das Schiedsgericht muss spätestens 48 Stunden nach der Anhörung erfolgen.
de.wikipedia.org
Wirft eine Rechtssache keine neuen Rechtsfragen auf, so kann der Gerichtshof nach Anhörung des Generalanwalts beschließen, ohne Schlussanträge zu entscheiden.
de.wikipedia.org
Der Ausschuss kann auch externe Sachverständige um Rat fragen (Öffentliche Anhörung).
de.wikipedia.org
An ihrer ablehnenden Haltung hielten die betroffenen Gemeinden auch im weiteren Gesetzgebungsverfahren, insbesondere den Anhörungen durch den zuständigen Landtagsausschuss fest.
de.wikipedia.org
In den Anhörungen im Landtag zeigte sich, dass einerseits bezweifelt wird, ob der Reformbedarf in dem Umfang fortbestehe, wie ihn die Landesregierung sieht.
de.wikipedia.org
Personalprälaturen dürfen nur nach Anhörung der Teilkirchen errichtet und nur mit Zustimmung des jeweiligen Ortsbischofs in einer Diözese tätig werden.
de.wikipedia.org
Die einem gerichtlichen Prozess angenäherten Anhörungen und Beweisaufnahmen waren für die Gutachter die Grundlage sechs vorgegebene juristisch relevante Fragen zu beantworten.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "Anhörung" на други езици

Дефиниция на "Anhörung" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Преглеждане на речниците
Най-търсени