Преводи за „Abstellgleis“ в немски » полски речника

Ạbstellgleis <‑es, ‑e> СЪЩ ср

Abstellgleis (auf dem Abstellbahnhof):

Abstellgleis

tor м postojowy

Phrases:

etw/jdn aufs Abstellgleis schieben разг

odstawić [lub odsunąć] coś/kogoś na boczny tor разг

Примери за Abstellgleis

jdn aufs Abstellgleis schieben

odstawiać [св odstawić] kogoś na boczny tor

etw/jdn aufs Abstellgleis schieben разг

odstawić [lub odsunąć] coś/kogoś na boczny tor разг

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Der Zusammenstoß konnte dadurch verhindert werden, dass die 82028 auf ein Abstellgleis umgeleitet wurde und dabei einen Prellbock rammte.

de.wikipedia.org

Die Abstellgleise lagen etwas nördlicher neben den Staatsbahngleisen.

de.wikipedia.org

Somit standen nun mehr Abstellgleise als ursprünglich vorhanden zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Dafür wurde ein normalspuriges Abstellgleis in die Umladestation verlegt.

de.wikipedia.org

Nach dem Krieg sollte das Anschlussgleis als Abstellgleis für reparaturbedürftige Güterwagen genutzt werden.

de.wikipedia.org

Im südlichen Bereich befindet sich ein 120 Meter langes Abstellgleis.

de.wikipedia.org

Nach dem umfangreichen Rückbau der ehemaligen Güter- und Rangiergleise existieren neben den beiden Bahnsteiggleisen noch ein privates Ladegleis und ein Abstellgleis.

de.wikipedia.org

Vor dem Brand verfügte das Bahnbetriebswerk über einen hölzernen Lokschuppen mit zuerst zwei, später drei Abstellgleisen, eine Untersuchungsgrube und eine Tankstelle.

de.wikipedia.org

Von den Abstellgleisen im Osten sind noch zwei vorhanden, von denen eines inzwischen stillgelegt sind.

de.wikipedia.org

Neben einem Umsetzgleis ist auch ein Abstellgleis vorhanden.

de.wikipedia.org