Преводи за „Ablieferung“ в немски » полски речника

Ạblieferung <‑, ‑en> СЪЩ f

Ablieferung

odstawienie ср

Ablieferung

dostarczenie ср

Ablieferung

dostawa f

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Als die Achslast um die Jahrhundertwende von 6 auf 8 Tonnen erhöht wurde, kamen elf weitere verstärkte IIIa5 zur Ablieferung.

de.wikipedia.org

Die Angaben beziehen sich auf den Zeitpunkt der Ablieferung.

de.wikipedia.org

Ende Februar 2011 wurden zunächst zehn Schiffe bei der südkoreanischen Werft Daewoo Shipbuilding & Marine Engineering (DSME) zur Ablieferung von 2013 bis 2015 bestellt.

de.wikipedia.org

Sie blieben wegen ihrer ausgezeichneten Zier und Gestaltung von den Ablieferungen beider Weltkriege verschont.

de.wikipedia.org

Die Obhutshaftung erstreckt sich auf den Obhutszeitraum zwischen Übernahme und Ablieferung des Fracht- bzw. Lagerguts.

de.wikipedia.org

Nach Ankunft des Gutes an der Ablieferungsstelle ist der legitimierte Besitzer des Ladescheins berechtigt, vom Frachtführer die Ablieferung des Gutes zu verlangen (Abs.

de.wikipedia.org

Hinzu kommt, dass die Bände bei den Ablieferungen an die Buchhandlungen bereits überholt waren.

de.wikipedia.org

Die Ablieferung erfolgte am 23. Oktober 2008 an Carnival Corporation & plc und Princess Cruises.

de.wikipedia.org

Die Beförderung umfasst nicht nur die Ortsveränderung, sondern auch die Übernahme, Ablieferung sowie zeitweilige Aufenthalte, die im Verlauf dessen stattfinden.

de.wikipedia.org

Der Schwerölfeuerung mit dem Tank auf dem Kessel war bereits bei der Ablieferung vorhanden.

de.wikipedia.org