Ạblehnung <‑, ‑en> СЪЩ f
1. Ablehnung:
- Ablehnung (Zurückweisung: eines Bewerbers)
-
- Ablehnung (eines Angebots, Vorschlags)
- odrzucenie ср
- Ablehnung der Verantwortung
-
2. Ablehnung ЮР:
- Ablehnung
- oddalenie ср
- Ablehnung
- odmowa f
- Ablehnung
- odrzucenie ср
- Ablehnung
- wyłączenie ср
- Ablehnung eines Zeugen/Sachverständigen
-
- Ablehnung wegen Befangenheit
-
3. Ablehnung (Schreiben):
- Ablehnung
- odmowa f
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Mit diesen Aussagen stieß er bei Aktivistinnen der Reformbewegung auf Kritik und Ablehnung.
de.wikipedia.org Damit waren sich nun Wissenschaft, Kirche und Politik in ihrer Ablehnung einig.
de.wikipedia.org Die Umfrage, was von freundlichen Banküberfällen zu halten ist, bringt eine weitgehende Ablehnung von Überfällen jeder Art zum Vorschein.
de.wikipedia.org Für die Ablehnung waren neben überlieferungsgeschichtlichen und stilistischen Gründen vor allem inhaltliche Einwände gegen die im Kommentarteil des Briefes angesprochene Methode mehrfacher allegorischer Textauslegung ausschlaggebend.
de.wikipedia.org Mildere Formen von Dysthymie können dazu führen, dass man Situationen vermeidet, in denen Stress, Ablehnung oder Fehlschlag möglich sind.
de.wikipedia.org