немски » полски

Преводи за „Abgrund“ в немски » полски речника (Отидете на полски » немски )

Ạbgrund <‑[e]s, Abgründe> СЪЩ м a. fig

Примери за Abgrund

in einen Abgrund springen
skoczyć w przepaść [lub otchłań]
der Abgrund der Verzweiflung geh
otchłań rozpaczy geh
ein Abgrund tat sich vor ihr auf
otworzyła [lub otwarła] się przed nią przepaść
jdn [mit sich] in den Abgrund reißen
pociągnąć kogoś [za sobą] w przepaść
ein Abgrund tat sich vor mir auf
rozwarła [lub otworzyła [lub otwarła] ] się przede mną przepaść f
wenn er mich nicht zurückgerissen hätte, wäre ich in den Abgrund gestürzt
gdyby [on] mnie nie pociągnął w tył, spadłbym w przepaść

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Verdächtige gibt es zwar zuhauf, vom Zahnarzt bis zum Bundesliga-Fußballtalent, die Befragungen beleuchten auch den ein oder anderen menschlichen Abgrund.
de.wikipedia.org
Das Parkgelände umfasst ausgedehnte Gipfel- und Kammwiesen, senkrechte Felswände, Abgründe, tiefe Schluchten, Wasserfälle, sowie zahlreiche Gipfel, von denen rund 20 höher als 2000 Meter sind.
de.wikipedia.org
Der film-dienst bezeichnete den Film als „kabarettistische Komödie, die vor den Abgründen ihres Themas zurückschreckt“.
de.wikipedia.org
Ferner werden auch die persönlichen Abgründe und psychologischen Verstrickungen beleuchtet.
de.wikipedia.org
Ein Dämon in Gestalt der Rachegöttin entsteigt dem Abgrund.
de.wikipedia.org
Da auch ein Fußboden nicht erkennbar ist, erscheint das untere Bilddrittel „als dunkler Abgrund von nicht auslotbarer Tiefe“.
de.wikipedia.org
Während die Grenze zwischen Realität und Schauspiel auf der Bühne immer mehr verschwimmt, eröffnen sich zwischen den beiden Figuren verborgene Leidenschaften und erschreckende Abgründe.
de.wikipedia.org
So werden sie erst im Nachhinein des Abgrunds am Ende der Kindheit gewahr.
de.wikipedia.org
Mit seinem Reitpferd, Mirabelle und Pom gelingt es, den Wagen vom Abgrund zu ziehen.
de.wikipedia.org
Wird ein Fehler begangen, beispielsweise das Rennen über eine Abgrenzung oder in einen Abgrund, stirbt die Figur und das Spiel beginnt erneut.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "Abgrund" на други езици

Дефиниция на "Abgrund" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Преглеждане на речниците
Най-търсени