Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
неизпълнени
przeładowany
überzo̱gen ГЛАГ нпрх, прх
überzogen pp von überziehen
ü̱ber|ziehen2 [ˈyːbɐtsiːən] ГЛАГ прх irr
überziehen Pullover:
überziehen
wkładać [св włożyć]
überziehen
zakładać [св założyć]
sich etw überziehen
wkładać [св włożyć] na siebie coś
ich ziehe mir lieber einen Pullover über
wolę włożyć sweter
Phrases:
jdm eins überziehen разг
zdzielić kogoś
I. überzi̱e̱hen*1 [yːbɐ​ˈtsiːən] ГЛАГ прх irr
1. überziehen:
überziehen (bedecken) (Rost, Schimmel)
pokrywać [св pokryć]
überziehen (mit Farbe)
powlekać [св powlec]
überziehen (mit Schokolade)
polewać [св polać]
die Oberfläche ist mit Schimmel/Rost überzogen
powierzchnia f jest pokryta pleśnią/rdzą
eine Gegend mit Supermärkten überziehen
rozbudować sieć supermarketów na jakimś terenie
2. überziehen (überschreiten):
überziehen
przekraczać [св przekroczyć]
das Konto überzogen haben
przekroczyć konto
er hat sein Konto um 1.000 Euro überzogen
[on] przekroczył swoje konto o 1000 euro
3. überziehen (beziehen):
überziehen Sofa, Sessel
obijać [св obić]
überziehen Kissen
powlekać [св powlec]
Betten frisch überziehen
dać nową pościel na łóżka
4. überziehen (übertreiben):
überziehen Kritik, Kommentar
przesadzać [св przesadzić] [z czymś]
überzogene Ansprüche/Forderungen
wygórowane wymagania ntpl /roszczenia ntpl
überzogene Kritik
przesadna krytyka f
5. überziehen (heimsuchen):
ein Land mit Krieg überziehen
wywołać wojnę w jakimś kraju
jdn mit einer Klage überziehen ЮР
skarżyć kogoś
II. überzi̱e̱hen*1 [yːbɐ​ˈtsiːən] ГЛАГ нпрх irr (Person, Sendung)
überziehen
przekraczać [св przekroczyć] [czas antenowy]
der Moderator hat wieder um fünf Minuten überzogen
prowadzący program znów przekroczył czas antenowy o pięć minut
I. überzi̱e̱hen*1 [yːbɐ​ˈtsiːən] ГЛАГ прх irr
1. überziehen:
überziehen (bedecken) (Rost, Schimmel)
pokrywać [св pokryć]
überziehen (mit Farbe)
powlekać [св powlec]
überziehen (mit Schokolade)
polewać [св polać]
die Oberfläche ist mit Schimmel/Rost überzogen
powierzchnia f jest pokryta pleśnią/rdzą
eine Gegend mit Supermärkten überziehen
rozbudować sieć supermarketów na jakimś terenie
2. überziehen (überschreiten):
überziehen
przekraczać [св przekroczyć]
das Konto überzogen haben
przekroczyć konto
er hat sein Konto um 1.000 Euro überzogen
[on] przekroczył swoje konto o 1000 euro
3. überziehen (beziehen):
überziehen Sofa, Sessel
obijać [св obić]
überziehen Kissen
powlekać [св powlec]
Betten frisch überziehen
dać nową pościel na łóżka
4. überziehen (übertreiben):
überziehen Kritik, Kommentar
przesadzać [св przesadzić] [z czymś]
überzogene Ansprüche/Forderungen
wygórowane wymagania ntpl /roszczenia ntpl
überzogene Kritik
przesadna krytyka f
5. überziehen (heimsuchen):
ein Land mit Krieg überziehen
wywołać wojnę w jakimś kraju
jdn mit einer Klage überziehen ЮР
skarżyć kogoś
II. überzi̱e̱hen*1 [yːbɐ​ˈtsiːən] ГЛАГ нпрх irr (Person, Sendung)
überziehen
przekraczać [св przekroczyć] [czas antenowy]
der Moderator hat wieder um fünf Minuten überzogen
prowadzący program znów przekroczył czas antenowy o pięć minut
ü̱ber|ziehen2 [ˈyːbɐtsiːən] ГЛАГ прх irr
überziehen Pullover:
überziehen
wkładać [св włożyć]
überziehen
zakładać [св założyć]
sich etw überziehen
wkładać [св włożyć] na siebie coś
ich ziehe mir lieber einen Pullover über
wolę włożyć sweter
Phrases:
jdm eins überziehen разг
zdzielić kogoś
Präsens
ichüberziehe
duüberziehst
er/sie/esüberzieht
wirüberziehen
ihrüberzieht
sieüberziehen
Präteritum
ichüberzog
duüberzogst
er/sie/esüberzog
wirüberzogen
ihrüberzogt
sieüberzogen
Perfekt
ichhabeüberzogen
duhastüberzogen
er/sie/eshatüberzogen
wirhabenüberzogen
ihrhabtüberzogen
siehabenüberzogen
Plusquamperfekt
ichhatteüberzogen
duhattestüberzogen
er/sie/eshatteüberzogen
wirhattenüberzogen
ihrhattetüberzogen
siehattenüberzogen
See further verb tables
PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
das Konto überzogen haben
przekroczyć konto
die Oberfläche ist mit Schimmel/Rost überzogen
powierzchnia f jest pokryta pleśnią/rdzą
Sie haben Ihren Kreditrahmen weit überzogen
znacznie przekroczył pan/przekroczyła pani ramy kredytu
er hat sein Konto um 1.000 Euro überzogen
[on] przekroczył swoje konto o 1000 euro
der Moderator hat wieder um fünf Minuten überzogen
prowadzący program znów przekroczył czas antenowy o pięć minut
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Auch in Polyethenverpackungen eingeschweißtes Kalium kann sich mit einer explosiven Kruste überziehen, eine solche Verpackung ist also zur Lagerung nicht geeignet.
de.wikipedia.org
Jedes Fenster ist mit einer Beschichtung aus 24-karätigem (100 %) Gold überzogen.
de.wikipedia.org
Die Feuerwehr überzog die Rangierlok mit Löschschaum, um eine Explosion zu verhindern, bis der Kraftstoff abgepumpt werden konnte.
de.wikipedia.org
Körner brachte die Wachbeamten in Sicherheit, indem er sie als Verletzte getarnt auf Bahren heraustragen oder sie die Windjacken anwesender Schutzbündler überziehen ließ, damit sie unerkannt flüchten konnten.
de.wikipedia.org
Es ist aus Eisen und mit Edelrost überzogen.
de.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "überzogen" на други езици

немски
руски
немски
сръбски
немски
арабски
немски
италиански
немски
турски
немски
испански
немски
нидерландски
немски
датски
немски
словенски
немски
английски

Дефиниция на "überzogen" в едноезичните немски речници

Немски като чужд език
Речник на немския правопис