überschre̱i̱ten* [yːbɐˈʃraɪtən] ГЛАГ прх irr
1. überschreiten (überqueren):
- überschreiten Grenze, Geschwindigkeit
- przekraczać [св przekroczyć]
2. überschreiten (darüber hinausgehen):
- überschreiten Fähigkeiten, Kräfte
-
- überschreiten Mittel
-
3. überschreiten (nicht einhalten):
- überschreiten Befugnisse
- nadużywać [св nadużyć]
- überschreiten Kompetenzen, Rechte
- przekraczać [св przekroczyć]
| ich | überschreite |
|---|---|
| du | überschreitest |
| er/sie/es | überschreitet |
| wir | überschreiten |
| ihr | überschreitet |
| sie | überschreiten |
| ich | überschritt |
|---|---|
| du | überschrittest |
| er/sie/es | überschritt |
| wir | überschritten |
| ihr | überschrittet |
| sie | überschritten |
| ich | habe | überschritten |
|---|---|---|
| du | hast | überschritten |
| er/sie/es | hat | überschritten |
| wir | haben | überschritten |
| ihr | habt | überschritten |
| sie | haben | überschritten |
| ich | hatte | überschritten |
|---|---|---|
| du | hattest | überschritten |
| er/sie/es | hatte | überschritten |
| wir | hatten | überschritten |
| ihr | hattet | überschritten |
| sie | hatten | überschritten |
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
- die zulässige Höchstgeschwindigkeit überschreiten
- seine Befugnisse überschreiten
- seine Kompetenzen überschreiten
- den Kreditbetrag überschreiten
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Der Berg kann in einer vierstündigen Rundwanderung überschritten werden.
de.wikipedia.org Überschreitet ein Amtsträger die Grenzen seiner Amtspflicht, so liegt eine Amtspflichtverletzung vor.
de.wikipedia.org Ein Cap-Darlehen ist ein Darlehen mit variablem Zins, bei dem der Zinssatz jedoch eine Zinsobergrenze (den Cap) nicht überschreitet.
de.wikipedia.org Meist junge Menschen, die als Grenzwachorgane dienten, hatten weiterhin den Befehl, flüchtende Menschen, welche die Grenze überschreiten wollten, zu erschießen.
de.wikipedia.org Der Ausstoß von Stickoxiden und Schwefeldioxid darf vorgegebene Grenzwerte, die zukünftig noch strenger werden, nicht überschreiten.
de.wikipedia.org