ÜBERSCHÄUMEN - немски-полски превод

Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ü̱ber|schäumen ГЛАГ нпрх +sein

1. überschäumen:

überschäumen (schäumend über den Rand fließen) (Sekt, Bier): przelewać [св przelać] się [pieniąc się]

2. überschäumen fig (intensiv sein):

vor Zorn/Freude überschäumen: nie posiadać się z gniewu/radości

eine überschäumende Freude: bezgraniczna radość f

Präsens
ich	schäume	über
du	schäumst	über
er/sie/es	schäumt	über
wir	schäumen	über
ihr	schäumt	über
sie	schäumen	über

Präteritum
ich	schäumte	über
du	schäumtest	über
er/sie/es	schäumte	über
wir	schäumten	über
ihr	schäumtet	über
sie	schäumten	über

Perfekt
ich	bin	übergeschäumt
du	bist	übergeschäumt
er/sie/es	ist	übergeschäumt
wir	sind	übergeschäumt
ihr	seid	übergeschäumt
sie	sind	übergeschäumt

Plusquamperfekt
ich	war	übergeschäumt
du	warst	übergeschäumt
er/sie/es	war	übergeschäumt
wir	waren	übergeschäumt
ihr	wart	übergeschäumt
sie	waren	übergeschäumt

Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

vor Zorn/Freude überschäumen: nie posiadać się z gniewu/radości

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Zugleich bewirkt diese runde Form, dass sich die Dampfblasen beim Kochen gleichmäßiger verteilen, was ein Überschäumen vermeiden hilft.

de.wikipedia.org

Ab und an lassen sich außerdem Scherzbolde an dem Brunnen aus und schütten Spülmittel oder andere, große Seifenblasen erzeugende Substanzen in das Wasser, sodass das Becken überschäumt.

de.wikipedia.org

Auch das Auslaufen von Bier (zum Beispiel, weil die Flasche überschäumt oder umfällt) kann bestraft werden.

de.wikipedia.org

Durch den Effekt der aufsteigenden Gasblasen wird das Öl-Wasser-Gemisch im Förderstrang nach oben getragen – ähnlich wie bei einer Mineralwasserflasche, bei der die Kohlensäure die Flüssigkeit zum Überschäumen bringt.

de.wikipedia.org

Milchwächter können beim Milchkochen einen Siedeverzug verhindern (aber nicht das Überschäumen wegen zu viel Energiezufuhr).

de.wikipedia.org