ÜBERHÄUFEN - немски-полски превод

überhä̱u̱fen* [yːbɐ​ˈhɔɪfən] ГЛАГ прх

1. überhäufen (überschütten):

jdn mit etw überhäufen

zasypywać [св zasypać] kogoś czymś

jdn mit Vorwürfen überhäufen

zasypać kogoś zarzutami

mit der Arbeit überhäuft sein

być zawalonym pracą разг

2. überhäufen (bedecken):

etw mit etw überhäufen

zarzucać [св zarzucić] coś czymś

den Schreibtisch mit Akten überhäufen

zarzucić biurko aktami

Präsens

ich	überhäufe
du	überhäufst
er/sie/es	überhäuft
wir	überhäufen
ihr	überhäuft
sie	überhäufen

Präteritum

ich	überhäufte
du	überhäuftest
er/sie/es	überhäufte
wir	überhäuften
ihr	überhäuftet
sie	überhäuften

Perfekt

ich	habe	überhäuft
du	hast	überhäuft
er/sie/es	hat	überhäuft
wir	haben	überhäuft
ihr	habt	überhäuft
sie	haben	überhäuft

Plusquamperfekt

ich	hatte	überhäuft
du	hattest	überhäuft
er/sie/es	hatte	überhäuft
wir	hatten	überhäuft
ihr	hattet	überhäuft
sie	hatten	überhäuft

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Er wurde zum Ende seines Wirkens mit Auftragswerken überhäuft und malte viele Bilder in flüchtiger Manier.

de.wikipedia.org

Als die Registrierung begann wurden sie von einer unerwarteten Flut von Anmeldungen überhäuft.

de.wikipedia.org

Auch seine Freunde und Diener überhäufte der Kaiser mit Geschenken.

de.wikipedia.org

Ihre CDs stürmen die Hitparaden und sie werden mit Konzertanfragen überhäuft – das Showbusiness lockt.

de.wikipedia.org

Entsetzt und hilflos muss sie zusehen, wie der Friedhofswärter ihre Tochter mit Fragen überhäuft, und läuft nun weinend in die Gruft zurück.

de.wikipedia.org