немски » полски

I . ạ̈rgern [ˈɛrgɐn] ГЛАГ прх

Показване на глаголната таблица

1. ärgern (aufbringen):

ärgern
irytować [св z‑]
ärgern
złościć [св roz‑]
es ärgert mich, dass er nie pünktlich ist
złości mnie, że [on] nigdy nie przychodzi na czas

2. ärgern (mutwillig reizen, necken):

jdn ärgern
dokuczać komuś
jdn ärgern
drażnić kogoś

II . ạ̈rgern [ˈɛrgɐn] ГЛАГ рефл

Показване на глаголната таблица

Ạ̈rger <‑s, no pl > [ˈɛrgɐ] СЪЩ м

ạ̈rger [ˈɛrgɐ] ПРИЛ

ärger kompar von arg

Вижте също: arg

I . ạrg <ärger, ärgste> [ark] ПРИЛ REG

II . ạrg <ärger, am ärgsten> [ark] НРЧ REG (sehr)

Примери за ärgern

jdn ärgern
dokuczać komuś
sich noch mehr ärgern
irytować [св z‑] się jeszcze bardziej
sich unbeschreiblich ärgern
bardzo się denerwować [св z‑]
sich grün und blau ärgern разг
sinieć [св z‑] ze złości
sich über jdn/etw ärgern
gniewać [lub złościć] się na kogoś/coś
sooft ich dich treffe, musst du mich ärgern
ilekroć cię spotykam, musisz mnie zdenerwować
er macht das bloß um mich zu ärgern
robi to tylko po to, żeby mnie zdenerwować
sich schwarz [o. grün und blau] [o. gelb und grün] ärgern разг
szaleć ze złości

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Die Geister, bestehend aus drei Brüdern, einem Burgfräulein und einem Jungen, ärgern hauptsächlich den Diener des Hauses, jedoch wurde auch auf aktuelle Ereignisse Bezug genommen.
de.wikipedia.org
Zuvor sollten die Schätze und die Festung in Brand gesetzt werden, denn die Römer würden sich „ärgern“, wenn sie keine Beute machen könnten.
de.wikipedia.org
Das Weiterrücken auf den Feldern kann zum Beispiel durch Würfeln oder ein anderes zufälliges Prinzip geregelt werden, ähnlich bekannten Spielen wie „Mensch ärgere Dich nicht“.
de.wikipedia.org
Die anderen laufen herum und ärgern die blinde Kuh, indem sie diese rufen oder zupfen und leicht kneifen.
de.wikipedia.org
In einem Kloster kann man nichts anderes finden als Ränke, beschönigende Gehässigkeiten und Brüder, die sich zu ärgern suchen.
de.wikipedia.org
Igel ärgern ist ein Brettspiel, das ein Wettrennen unter Igeln nachempfindet.
de.wikipedia.org
Ein Kaufmann ärgert sich, dass ihm nachts Hirse vom Acker geklaut wurde.
de.wikipedia.org
Dass der Plot bis ins Absurde überkonstruiert ist, mag Pedanten ärgern – letztlich macht aber gerade seine Nonchalance NON-STOP so sympathisch.
de.wikipedia.org
Warum soll ich mich ärgern und plagen mit etwas, was mich nur hemmt?
de.wikipedia.org
Sie ärgern sich über die steigende Zahl der Todesopfer libanesischer Kämpfer.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "ärgern" на други езици

Дефиниция на "ärgern" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Преглеждане на речниците
Най-търсени