Преводи за „Überdruck“ в немски » полски речника

Ü̱berdruck¹ <‑[e]s, ‑drücke> СЪЩ м PHYS

Überdruck

nadciśnienie ср

Ü̱berdruck² <‑[e]s, ‑e> СЪЩ м (Aufdruck)

Überdruck

nadruk м

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Durch diese Hohlnadel wird Gas (z. B. Luft) in die Flasche befördert, so dass ein Überdruck entsteht, der den Korken aus der Flasche drückt.

de.wikipedia.org

Dabei wird im Fahrzeug ein leichter Überdruck erzeugt, der keine Außenluft in das Fahrzeug eindringen lässt.

de.wikipedia.org

Durch die Erzeugung eines leichten Überdrucks im Gebäudeinneren waren diese auch gegen Gasangriffe geschützt.

de.wikipedia.org

Historisch unterscheidet man zwei Bauformen, die natürlichen oder künstlichen Überdruck nutzen.

de.wikipedia.org

Er entsteht durch den Druckausgleich zwischen Oberseite (Unterdruck) und Unterseite (Überdruck), der Wirbelschleppen verursacht.

de.wikipedia.org

Bei großen Fehlern entsteht ein plötzlicher Überdruck, der eine starke Isolierflüssigkeitsströmung hervorruft.

de.wikipedia.org

Durch Kompression des Abdomens (Bauchraums) wird versucht, den Fremdkörper durch den so entstehenden Überdruck aus der Luftröhre bzw. den oberen Atemwegen herauszubefördern.

de.wikipedia.org

An dem Kolben mit der Flüssigkeit muss, zum Beispiel durch einen mit Inertgas gefüllten Ballon, ein Überdruck aufgebaut werden.

de.wikipedia.org

Bei diesem bildet die elastische, mit Überdruck in Form gebrachte Hülle das Dach eines konventionell ausgeführten Gebäudes.

de.wikipedia.org

Die Kammer wird meist im Durchfluss betrieben und stets unter leichtem Überdruck gehalten, um das Eindringen von Verunreinigungen, z. B. über die Analytik, zu vermeiden.

de.wikipedia.org