ZURÜCKRUFEN - немски-български превод

немски

български

zurück|rufen ГЛАГ прх

zurückrufen

извиквам [o. повиквам] обратно

jdm etw ins Gedächtnis zurückrufen

припомням нкм нщ

sich дат etw ins Gedächtnis zurückrufen

спомням си за нщ

sich дат etw ins Gedächtnis zurückrufen

припомням си нщ

български

немски

възкресявам

wieder ins Leben (zurück)rufen

връщам нкг от оня свят разг

jdn ins Leben zurückrufen

Präsens

ich	rufe	zurück
du	rufst	zurück
er/sie/es	ruft	zurück
wir	rufen	zurück
ihr	ruft	zurück
sie	rufen	zurück

Präteritum

ich	rief	zurück
du	riefst	zurück
er/sie/es	rief	zurück
wir	riefen	zurück
ihr	rieft	zurück
sie	riefen	zurück

Perfekt

ich	habe	zurückgerufen
du	hast	zurückgerufen
er/sie/es	hat	zurückgerufen
wir	haben	zurückgerufen
ihr	habt	zurückgerufen
sie	haben	zurückgerufen

Plusquamperfekt

ich	hatte	zurückgerufen
du	hattest	zurückgerufen
er/sie/es	hatte	zurückgerufen
wir	hatten	zurückgerufen
ihr	hattet	zurückgerufen
sie	hatten	zurückgerufen

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Sie können das Gedächtnis oder das Kombinationsvermögen, die Abstraktionsfähigkeit, das analytische oder das programmatische, logisches oder vernetztes Denken betreffen.

de.wikipedia.org

Da sie sich aber ständig beim Namen riefen, ist dies den Menschen aus der Umgebung bis auf den heutigen Tag im Gedächtnis geblieben.

de.wikipedia.org

Darunter versteht man das Wiedererinnern von im Gedächtnis verborgenen Erlebnissen.

de.wikipedia.org

Geprüft wird die Orientierung sowie Aufmerksamkeit, Gedächtnis, Merkfähigkeit, Konzentration und Handlungsplanung.

de.wikipedia.org

Mit der Zeit beginnen die Opfer, an ihrem Gedächtnis, ihrer Wahrnehmung und an ihrem Verstand zu zweifeln.

de.wikipedia.org