zulässige в PONS речника

Преводи за zulässige в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
steuerlich zulässige Jahresabschreibung
данъчно допустима годишна амортизация
gegen diese Entscheidung ist kein Rechtsmittel zulässig
решението не подлежи на обжалване
die Beschwerde ist zulässig und begründet
жалбата е допустима и обоснована [o. мотивирана]

Преводи за zulässige в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
допустим (-а)
zulässig
допустимо закъснение
zulässige Verspätung
допустими отклонения
zulässige Abweichungen
допустим (-а)
zulässig
легален (-на)
zulässig
непозволен (-а)
nicht zulässig
данъчно допустима годишна амортизация
steuerlich zulässige Jahresabschreibung
жалбата е допустима и мотивирана
die Beschwerde ist zulässig und begründet

zulässige Примери от PONS речника (редакционно проверени)

steuerlich zulässige Jahresabschreibung
данъчно допустима годишна амортизация
zulässige Höchstgeschwindigkeit
разрешена максимална скорост
die Beschwerde ist zulässig und begründet
жалбата е допустима и обоснована [o. мотивирана]
gegen diese Entscheidung ist kein Rechtsmittel zulässig
решението не подлежи на обжалване
die Beschwerde ist zulässig und begründet
жалбата е допустима и мотивирана

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Die Sattellast betrug zunächst 15 Tonnen und das zulässige Gesamtgewicht des Sattelzugs etwa 36,5 Tonnen.
de.wikipedia.org
Die maximal zulässige Zuggeschwindigkeit beträgt 90 km/h auf der Straße und 15 km/h im Gelände.
de.wikipedia.org
Der Einsatz automatischer Schutzvorrichtungen, etwa Wachhunde und Selbstschussanlagen, kommt grundsätzlich als zulässige Ausübung des Notwehrrechts in Frage.
de.wikipedia.org
Sie konkretisiert die zulässige Höchstdauer, für die ein Leiharbeitnehmer einem Entleihbetrieb zur Arbeitsleistung überlassen werden darf.
de.wikipedia.org
Weiterhin wird kritisiert, dass nur noch eine zulässige Reifengröße angegeben wird.
de.wikipedia.org
Bei nichtgebremsten Anhängern (unter 750 kg maximalem Gesamtgewicht) darf das Gesamtgewicht des Anhängers die zulässige ungebremste Zugmasse des Zugfahrzeuges nicht überschreiten.
de.wikipedia.org
Mit Markteintritt waren sämtliche vermarkteten Tarife kurzfristig kündbar, während die meisten Wettbewerber zu diesem Zeitpunkt die gesetzlich zulässige Vertragsbindung von zwei Jahren voll ausschöpften.
de.wikipedia.org
Im Falle einer manuellen Steuerung zeigt der Geschwindigkeitsmesser nur die zulässige Höchstgeschwindigkeit an.
de.wikipedia.org
Das Landgericht wertete die Äußerung des Angeklagten als eine zwar zu missbilligende, jedoch „zulässige Meinungsäußerung“ beziehungsweise als „Werturteil“.
de.wikipedia.org
Das Überdruckventil arbeitet selbsttätig und ist auf eine zulässige Höchstlast eingestellt.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени